(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) rend maintenant disponibles parmi son offre de données ouvertes, les données de son Analyse régionale déterministe de la qualité de l'air (ARDQA), une analyse objective qui fournit la meilleure description des conditions courantes de la qualité de l’air, utilisée pour informer le public, les météorologues des différents bureaux de prévision d’ECCC, Santé Canada et autres usagers, de la distribution des polluants atmosphériques près du sol (y compris ceux générés par les feux de forêts) et de la performance des modèles de prévision.

Ces données sont disponibles à l’adresse ci-dessous, en format GRIB2 et sur une grille lat-lon tournée nord-américaine à 10km :

https://dd.meteo.gc.ca/model_rdaqa/10km/

La documentation détaillée se trouve ici: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdaqa/readme_rdaqa_fr/

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle.

Je vous souhaite un bon week-end.

Cordialement.

Sandrine

===================

Dear MSC Datamart users,

Environment and Climate Change Canada (ECCC) is now making available as part of its open data offering, the Regional Deterministic Air Quality Analysis (RDAQA) data, an objective analysis that provides the best description of current air quality conditions, used to inform the public, meteorologists in the various ECCC forecasting offices, Health Canada and other users about the distribution of air pollutants near the ground (including those generated by forest fires), and the performance of forecasting models.

These data are available at the address below, in GRIB2 format and on a North American rotated lat-lon grid at 10km:

https://dd.weather.gc.ca/model_rdaqa/10km/

Detailed documentation can be found here: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdaqa/readme_rdaqa_en/

Please do not hesitate to contact me for any questions or further information.

Have a nice weekend.

Best regards.

Sandrine

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada