Chers usagers du Datamart du SMC,

 

Dans le cadre d’une démarche visant à standardiser la nomenclature des fichiers du Datamart du SMC, veuillez noter qu’à compter du 27 avril 2021, passe de 12Z, une mise à jour des noms de fichiers du SHRPD 2.5km dont les données sont disponibles sur la grille lat-lon tournée (*), sera mise en œuvre.

 

Ce changement mineur concerne les paramètres disponibles en niveau de pression pour lesquels 4 caractères seront désormais prévus pour représenter le niveau en question.

 

Par exemple,

 

Le fichier représentant l’altitude géopotentielle à 50 hPa : 

 

20210321T12Z_MSC_HRDPS_HGT_ISBL-50_RLatLon0.0225_P006.grib2 ,

 

sera renommé selon :

 

20210321T12Z_MSC_HRDPS_HGT_ISBL-0050_RLatLon0.0225_P006.grib2

 

Nous sommes désolés des désagréments que ce changement pourrait engendrer dans vos applications.

 

Je vous souhaite une belle journée et un magnifique printemps. Prenez soin de vous.

 

Sandrine

 

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_fr/

 

===========================

 

Dear MSC Datamart Users,

 

As part of an effort to standardize the nomenclature of the MSC Datamart files, please note that as of April 27, 2021, 12Z, an update of the new rotated lat-lon HRDPS 2.5km file names (*), will be implemented.

 

This minor change concerns the parameters available in pressure levels for which 4 characters will now be provided to represent the level in question.

 

For example,

 

The file representing the geopotential height at 50 hPa: 

 

20210321T12Z_MSC_HRDPS_HGT_ISBL-50_RLatLon0.0225_P006.grib2 ,

 

will be renamed as :

 

20210321T12Z_MSC_HRDPS_HGT_ISBL-0050_RLatLon0.0225_P006.grib2

 

We are sorry for the inconvenience this change may cause in your applications.

 

I wish you a beautiful day and a wonderful spring. Take care of yourself.

 

Sandrine

 

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_en/