(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Ceci est un rappel concernant le retrait du Système régional de prévision déterministe d’ondes de tempête (SRPDOT) le 31 mars 2022 tel qu’annoncé le 2 novembre dernier lors de la mise en œuvre du Système global de prévision déterministe d’ondes de tempête (SGPDOT) :

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-November/000497.html

Les données du SGPDOT sont disponibles sur le Datamart du SMC à cette adresse:

https://dd.meteo.gc.ca/model_gdsps/15km/

La documentation associée se trouve ici :

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdsps/readme_gdsps-datamart_fr/

Nous sommes désolés des impacts que ce retrait pourrait entrainer dans vos applications.

Cordialement.

Sandrine

================================

Dear MSC Datamart users,

This is a reminder regarding the retirement of the Regional Deterministic Storm Surge Prediction System (RDSPS) on March 31, 2022 as announced on November 2, 2021 during the implementation of the Global Deterministic Storm Surge Prediction System (GDSPS):

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-November/000497.html

The GDSPS data is available on the MSC Datamart at this address:

https://dd.weather.gc.ca/model_gdsps/15km/

The associated documentation can be found here:

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdsps/readme_gdsps-datamart_en/

We apologize for any impact this removal may have on your applications.

Sincerely.

Sandrine

-------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Gestionnaire int. Applications en traitement de données environnementales