(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Tel que signalé par plusieurs usagers, les données du Système de prévision interannuelle et saisonnière canadien (SPISCan), disponibles sur le Datamart du SMC (*), comportent actuellement un problème d’encodage GRIB2, suite à la dernière implantation majeure annoncée le 1er décembre dernier (**).

Nos équipes opérationnelles sont mobilisées pour isoler la source du problème et mettre en place un correctif aussitôt que possible (une annonce suivra).

Veuillez noter que les données rétrospectives (hindcast) ne sont pas touchées par cet enjeu (***).

Nous sommes désolés des désagréments que ces problèmes pourraient entrainer dans vos applications.

Comme d'habitude, je demeure disponible pour toute question ou supplément d'information.

Cordialement.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-datamart_fr/

(**) https://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2021/11/26/NOCN03_CWAO_262118___50159

(***) https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/grib2/hindcast/raw/

==========================

Dear MSC Datamart users,

As reported by several users, the Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System (CanSIPS) data, available on the MSC Datamart (*), currently contain a GRIB2 encoding problem, following the last major implementation announced on December 1^st, 2021 (**).

Our operational teams are actively investigating to isolate the source of the problem and implement a fix as soon as possible (an announcement will follow).

Please note that hindcast data are not affected by this issue (***).

We apologize for any inconvenience this may cause in your applications.

As usual, I remain available for any questions or additional information.

Kind regards.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_cansips/readme_cansips-datamart_en/

(**) https://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2021/11/26/NOCN03_CWAO_262118___50159

(***) https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/cansips/grib2/hindcast/raw/

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Gestionnaire int. Applications en traitement de données environnementales