Chers usagers du Datamart du SMC,

 

Suite à la mise à jour majeure des systèmes de prévision du CMC mise en œuvre le 3 juillet dernier (*), le contenu des matrices SCRIBE du Système régional de prévision déterministe (SRPD) est passé de 48h à 72h:

 

https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/matrices/land_regions/

 

Cependant, les données du SRPD au-delà de 48h sont encore considérées comme "expérimentales" et nous recommandons aux usagers intéressés, d'utiliser actuellement le membre contrôle du Système régional de prévision d'ensemble (SRPE) pour des prévisions allant jusqu'à 72h (**).

 

Par conséquent, ceci sera corrigé le mardi 8 octobre 2019, date à partir de laquelle les matrices ne contiendront à nouveau que des données allant jusqu'à 48h.

 

Nous sommes sincèrement désolés pour ce malentendu et pour les désagréments que cette erreur a pu entrainer dans vos applications.

 

Cordialement,

Sandrine

(*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-July/000348.html
(**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_reps/readme_reps_fr/

--

Sandrine Edouard

 

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

National coordinator, Open Data Access

Applications en traitement de données environnementales –

Environmental Data Processing Applications

Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)

Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada

http://www.ec.gc.ca/

 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca

Téléphone/Phone: 514-421-4729

2121 Trans-Canada N. Suite 230

Dorval, Québec

CANADA H9P 1J3

 

=============================

 

Dear MSC Datamart users,

 

Following the major update to the CMC forecast systems implemented on July 3^rd, 2019 (*), the content of the SCRIBE matrices of the Regional Deterministic Prediction System (RDPS) has increased from 48 hours to 72 hours:

 

https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/matrices/land_regions/

 

However, RDPS data beyond 48 hours are still considered "experimental" and so we recommend that interested clients use the control member of the Regional Ensemble Prediction System (REPS) for forecasts up to 72 hours (**).

 

Therefore, the issue will be corrected on Tuesday, October 8th 2019, the date from which the RDPS matrices will again only contain data up to 48 hours.

 

We are sincerely sorry for this misunderstanding and for any inconvenience this error may have caused in your applications.

 

Sincerely,

Sandrine

(*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-July/000348.html

(**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_reps/readme_reps_en/