(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Dans le cadre de la mise en place du Centre canadien des services climatiques (voir *), ayant pour mandat de fournir des renseignements, des données et outils climatiques fiables du gouvernement du Canada, c'est avec plaisir que je vous annonce l'ajout de nouveaux jeux de données climatiques sur le Datamart du SMC.

Ces informations permettront aux usagers intéressés d'intégrer les répercussions des changements climatiques dans leur domaine d'application.

Dans un premier temps, vous trouverez aux adresses ci-dessous les données climatiques suivantes:

- Données de scénarios de modèle climatique global basées sur un ensemble de projections de la phase 5 du projet d'intercomparaison de modèles couplés (CMIP5), en format NetCDF :


- Données de scénarios climatiques à réduction d'échelle statistique (DCS) basées sur un ensemble de projections de modèles climatiques globaux à réduction d'échelle statistique, d'après la phase 5 du Projet d’intercomparaison de modèles couplés, en format NetCDF :


- Données climatiques canadiennes ajustées et homogénéisées (DCCAH), incluant les ajustements des données historiques d'origine de stations pour tenir compte des discontinuités issues de facteurs non climatiques, comme les changements d'instruments ou les déplacements de stations, en format GeoJSON :


- Données climatiques historiques maillées canadiennes, aussi appelées données d'anomalies maillées canadiennes (CANGRD), interpolées à partir des données de stations climatiques ajustées et homogénéisées (DCCAH), en format GeoTIFF :


D'autres jeux de données seront bientôt ajoutés et annoncés via cette liste de diffusion.

En espérant que cette nouvelle panoplie de données pourra vous être utile, nous demeurons disponibles pour toute question ou supplément d'information.
Climatiquement vôtre,
Sandrine

* Référence: https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/nouvelles/2018/04/centre-canadien-des-services-climatiques.html 

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
===============================

Dear MSC Datamart users,

As part of the development of the Canadian Center for Climate Services  (CCCS, see *), with a mandate to provide reliable climate information, data, and tools from the Government of Canada, I am pleased to announce the addition of new climate datasets to the MSC Datamart.

This information will allow interested users to integrate the impacts of climate change into their field of application.

First, you will find the following climate data at the addresses below :

- Global climate model scenario data based on an ensemble of projections from the Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5), in NetCDF format :

- Statistically downscaled climate scenario data (DCS) based on an ensemble of statistically downscaled global climate model projections from the Coupled Model Intercomparison Project Phase 5, in NetCDF format :

- Adjusted and homogenized Canadian climate data (AHCCD), which includes adjustments to the original historical station data to account for discontinuities from non-climatic factors, such as instrument changes or station relocation, in GeoJSON format :

- Canadian gridded historical climate data, also referred to as Canadian gridded anomalies (CANGRD), interpolated from adjusted and homogenized climate station data (AHCCD), in GeoTIFF format :

More datasets will be added shortly and announced via this mailing list.

We hope this new set of data will be useful to you, and we remain available for any questions or additional information.
Climatically yours,
Sandrine

*Reference: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/news/2018/04/canadian-centre-for-climate-services.html

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3