(English follows)

 

Chers usagers du Datamart du SMC,

 

Environnement et Changement climatique Canada rend maintenant disponibles sur DD-Alpha, le serveur web d’essai du Datamart du SMC, les données de son Système expérimental à haute résolution de prévision déterministe Nord (SHRDP-Nord) couvrant l'ensemble du bassin arctique et la baie d'Hudson.

 

Ces données proviennent d'une version du SHRPD-Nord dont le domaine et la grille sont identiques à l'ancien Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA) qui avait été mis en place pendant l'année de la prévision polaire (YOPP) et dont les données ont été disponibles au public de janvier 2018 à novembre 2021.

 

Les données sur une grille lat-lon tournée étendue à 3km de résolution, comprenant aussi les éléments du temps sur grille (WEonG), sont disponibles à cette adresse :

 

https://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_hrdps/north/3km/

 

Une documentation détaillée est disponible ici :

 

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps-north/readme_hrdps-north-datamart_fr

 

Veuillez noter que ces données pourraient remplacer à moyen terme les données sur la grille polaire-stéréographique disponibles sur un domaine moins étendu sur le Datamart du SMC. Davantage d’informations suivront.

 

Merci de me faire part de tout commentaire concernant ce nouveau jeu de données. Je suis aussi bien entendu disponible pour toute question sur nos services.

 

Au plaisir,

 

Sandrine

 

=============================

 

Dear MSC Datamart users,

 

Environment and Climate Change Canada is now making available on DD-Alpha, the MSC Datamart testing web server, data from its Experimental High Resolution Deterministic Prediction System North (HRDPS-North) covering the entire Arctic Basin and Hudson Bay.

 

These data come from a version of HRDPS-North whose domain and grid are identical to the former Canadian Arctic Prediction System (CAPS), which was implemented during the Year of Polar Forecasting (YOPP) and whose data were available to the public from January 2018 to November 2021.

 

Data on a 3km extended rotated lat-lon grid, also including weather elements on the grid, are available at this address:

 

https://dd.alpha.weather.gc.ca/model_hrdps/north/3km/

 

Detailed documentation is available here:

 

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps-north/readme_hrdps-north-datamart_en

 

Please note that in the medium term, these data may replace the polar-stereographic grid data available over a smaller area on the MSC Datamart. More information will follow.

 

Please let me know if you have any comments on this new dataset. I'm also available to answer any questions you may have about our services.

 

All the best.

 

Sandrine

 

--------

 

** Je serai absente du 21 décembre au 06 janvier sans accès à mes courriels. Le support DPS-client sera assuré pour toute urgence seulement. Joyeux temps des fêtes ! //

I will be away from December 21 to January 6 without access to my emails. DPS-client support will be provided for any emergency only. Happy holiday season ! **

 

Sandrine Edouard

 

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

Votre avis nous intéresse

 

National coordinator, Open Data Access

Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations

Environment and Climate Change Canada, Government of Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Phone (M365): 1-438-801 0700

dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

Your opinion matters to us