(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Dans le cadre d’un plan de modernisation du Service Météorologique Canadien (SMC), de nouveaux éléments du temps sur grille ("WEonG") expérimentaux basés sur le Système régional de prévision déterministe (SRPD) et le Système global de prévision déterministe (SGPD) ont été développés afin de répondre aux besoins des différents programmes de prévision du SMC (public, maritime, aviation, qualité de l’air, etc). Ces nouvelles données sont générées à partir des sorties brutes du modèle et post-traitées à l’aide de diverses approches diagnostiques, décrites en détails dans ce document :

https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/tech_notes/technote_weong-hrdps_f.pdf

Ces nouvelles données sont respectivement disponibles, en mode expérimental, sur DD-Alpha, le site web d’essai du Datamart du SMC, depuis le jeudi 29 septembre, 12Z, à ces adresses :

De la documentation peut être consultée ici :

· SRPD : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps/readme_rdps-datamart-alpha_fr/

· SGPD : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-datamart-alpha_fr/

Il est important de noter que ces données, une fois opérationnelles, sont destinées à terme à remplacer les matrices SCRIBE (*) actuellement distribuées sur le Datamart du SMC ici :

· Matrices SCRIBE basées sur le SRPD : https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/matrices/land_regions/

· Matrices SCRIBE basées sur le SGPD : https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_global/matrices/land_regions/

Depuis près de trois décennies, le système SCRIBE est utilisé pour aider nos météorologues à préparer les bulletins météorologiques. Après avoir été parmi les pionniers des systèmes experts au monde, les différentes règles reliées aux matrices sont devenues un frein à l’innovation scientifique, n’exploitant pas la richesse de la Prévision Numérique du Temps (PNT) à son plein potentiel, réduisant la compréhension des prévisions météorologiques.

Les nouveaux éléments du temps sur grille viennent ainsi répondre à l’évolution du Service Météorologique Canadien (SMC).

La date de retrait anticipée des matrices SCRIBE se situe quelque part au printemps 2023. Plus d’informations seront communiquées en temps et lieu.

Nous sommes désolés des impacts que ce retrait pourrait entrainer dans vos applications, nous sommes disponibles pour répondre à vos questions et vous accompagner dans cette migration.

Cordialement,

Sandrine

PS : les matrices SCRIBE de prévisions immédiates (**) vont demeurer disponibles pour le moment et ne sont donc pas concernées par cette annonce.

(*) https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/product_guide/product-pages/alpha_glb_scrib_scribe-documentation_gen_f.html

(**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_nowcasting/readme_nowcasting_fr/

===========================

Dear MSC Datamart users,

As part of a modernization plan of the Canadian Meteorological Service (MSC), new experimental Weather Elements on the Grid ("WEonG") based on the Regional Deterministic Prediction System (RDPS) and the Global Deterministic Prediction System (GDPS) have been developed in order to meet the needs of the different MSC forecasting programs (public, marine, aviation, air quality, etc). These new data are generated from the raw model outputs and post-processed using various diagnostic approaches, described in detail in this paper:

https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/tech_notes/technote_weong-hrdps_e.pdf

These new data are respectively available, in experimental mode, on DD-Alpha, the MSC Datamart test website, starting from September 29^th, 12Z, at these addresses:

· https://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_gem_regional/10km/

· https://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_gem_global/15km/

Documentation can be found here:

· RDPS: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdps/readme_rdps-datamart-alpha_en/

· GDPS: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-datamart-alpha_en/

It is important to note that these data, once operational, are intended to replace the SCRIBE matrices (*) currently distributed on the MSC Datamart here:

· SCRIBE matrices based on the RDPS: https://dd.weather.gc.ca/model_gem_regional/matrices/land_regions/

· SCRIBE matrices based on the GDPS: https://dd.weather.gc.ca/model_gem_global/matrices/land_regions/

For nearly three decades, the SCRIBE system has been used to help our meteorologists prepare weather reports. After having been among the pioneers of expert systems in the world, the various rules related to the matrices have become a brake on scientific innovation, not exploiting the richness of Numerical Weather Prediction (NWP) to its full potential, reducing the understanding of weather forecasts.

The new Weather Elements on the Grid are a response to the evolution of the Meteorological Service of Canada (MSC).

The retirement date of the SCRIBE matrices is planned sometime in the spring of 2023. More information will be provided in due course.

We are sorry for the impact this withdrawal may have on your applications, we are available to answer your questions and assist you in this migration.

Sincerely,

Sandrine

PS: SCRIBE nowcasting matrices (**) will remain available for the moment and are therefore not affected by this announcement.

(*) https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/product_guide/product-pages/alpha_glb_scrib_scribe-documentation_gen_e.html

(**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_nowcasting/readme_nowcasting_en/

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info