(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Tel que mentionné le 19 juin dernier, j’aimerais vous informer que les données du Système à haute résolution de prévision déterministe Nord (SHRPD-Nord), non couplées, seront retirées du Datamart du SMC, le 21 octobre 2025.

Je vous rappelle que ces données ont été remplacées par les données couplées du Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA) depuis juin dernier, disponibles sur le Datamart du SMC à cette adresse :

https://dd.meteo.gc.ca/today/model_caps/3km/

N’hésitez pas à me contacter pour toute question.

Je vous souhaite une très belle semaine.

Sandrine

=====================

Dear MSC Datamart users,

As mentioned on June 19^th 2025, I would like to inform you that the uncoupled data from the High Resolution Deterministic Prediction System North (HRDPS-North) will be removed from the MSC Datamart on October 21, 2025.

Please note that this data has been replaced by coupled data from the Canadian Arctic Prediction System (CAPS) since last June, available on the MSC Datamart at this address:

https://dd.weather.gc.ca/today/model_caps/3km/

Do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns.

Have a nice week.

Sandrine

---------

Sandrine Edouard

Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

dps-client@ec.gc.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

Votre avis nous intéresse

Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access

Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations

Environment and Climate Change Canada, Government of Canada

dps-client@ec.gc.ca / Phone (M365): 1-438-801 0700

dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

Your opinion matters to us