(English follows)
Chers usagers du Datamart du
SMC,
Il me fait plaisir de vous annoncer l’ajout
de variables
pour le Système régional de prévision déterministe
d'onde de tempête (SRPDOT)
qui produit des prévisions
déterministes de niveaux d'eau sur le domaine nord-ouest
Atlantique, en utilisant le modèle d'océan DalCoast (Bernier and
Thompson 2015).
En plus
de la variable d’onde de tempête
(ETAS), la
hauteur de la surface de la mer (SSH) ainsi que le niveau
d’eau associé à la marée (SSHT) sont maintenant
disponibles, en format NetCDF,
sur le Datamart du SMC
à cette adresse:
https://dd.weather.gc.ca/model_rdsps/atlantic-nw/netcdf
La documentation a été mise à jour en conséquence ici:
https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdsps/readme_rdsps-datamart_fr/
N'hésitez pas à me contacter pour toute
question ou demande d'information additionnelle.
Au plaisir et prenez soin de vous.
Sandrine
==========================
Dear MSC Datamart Users,
I'm pleased to inform you that new variables have
been added to the
Regional Deterministic Storm Surge Prediction System
(RDSPS)
that produces deterministic
storm surge forecasts over the North-West Atlantic domain,
using the DalCoast ocean model (Bernier and Thompson 2015).
In addition to the storm surge (ETAS) variable, total water level (SSH) as well as tidal height (SSHT) are now available, in NetCDF format, on the MSC Datamart at this address:
https://dd.weather.gc.ca/model_rdsps/atlantic-nw/netcdf
The documentation has been updated consequently here:
https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdsps/readme_rdsps-datamart_en/