(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

C’est avec plaisir que je vous informe que les données climatiques horaires canadiennes sont maintenant disponibles sur le Datamart du SMC, à cette adresse :

https://dd.meteo.gc.ca/climate/observations/hourly/csv/

Ces observations proviennent de stations qui émettent des données chaque heure du jour entre 00h-23h, tant pour les éléments quotidiens (température, précipitation) que non quotidiens (pression de la station, humidité relative, visibilité). Seul un sous-ensemble des stations totales est affiché en raison des limites de taille.

Les stations ont été sélectionnées sur la base des critères suivants :

Stations situées à proximité de villes dont la population est supérieure à 10 000 habitants
Stations disposant de longues périodes d'enregistrement avec au moins 30 ans de données
Stations sélectionnées pour les normales de l'OMM 1991-2020
Stations avec désignation RBCN non sélectionnées pour les normales de l'OMM 1991-2020,
et/ou stations dont la somme, lorsqu'elle est jointe aux stations co-localisées/successeur, équivaut à une période d'enregistrement de 30 ans ou plus.

La documentation a été mise à jour en conséquence : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/climate_obs/readme_climateobs_fr/

Je vous rappelle que ces données horaires sont également disponibles via nos services web géospatiaux GeoMet-Climat (*) et GeoMet-OGC-API (**).

N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou complément d’informations.

Je vous souhaite un excellent week-end.

Au plaisir.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/climate_obs/readme_climateobs-geomet_fr/

(**) https://api.weather.gc.ca/collections/climate-hourly

========================

Dear MSC Datamart users,

I am pleased to inform you that Canadian hourly climate data are now available on the MSC Datamart at the address:

https://dd.weather.gc.ca/climate/observations/hourly/csv/

These observations come from stations that issue data every hour of the day for the hours 00:00-23:00, for both daily (temperature, precipitation) and non-daily (station pressure, relative humidity, visibility) elements. Only a subset of the total stations are displayed due to size limitations.

The stations were selected based on the following criteria:

Stations near cities with populations greater than 10,000
Stations with long periods of record of at least 30 years of data
Stations selected for the 1991-2020 WMO Normals
Stations with RBCN designation not selected for 1991-2020 WMO Normals
And/or, stations whose sum when joined with co-located/successor stations equates to a period of record of 30 years or greater

The documentation has been updated accordingly: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/climate_obs/readme_climateobs_en/

I remind you that these hourly data are also available via our geospatial web services GeoMet-Climate (*) and GeoMet-OGC-API (**).

Do not hesitate to contact me for any question or additional information.

I wish you a great weekend.

All the best.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/climate_obs/readme_climateobs-geomet_en/

(**) https://api.weather.gc.ca/collections/climate-hourly

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale