(English follows)
Chers usagers du Datamart du SMC,
Ceci est une mise à jour de l'annonce envoyé le 29 août 2017:
https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000235.html
Veuillez noter que, contrairement à ce qui avait été indiqué, le
site d'observation et de prévision Kitimat, généré pour le
programme national de la Côte air santé (CAS) AQHI, ne fera
pas partie des nouveaux sites ajoutés le 19 septembre
prochain.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande d'information
complémentaire.
Au plaisir,
Sandrine
-- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3
========================================================
Dear MSC Datamart users,
This announcement is an update of the one sent on August 29th
2017:
https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-August/000235.html
Please note that, contrary to what has been mentioned, the Kitimat
observation and prediction site for the national Air Quality
Health Index (AQHI) program will not be available as of
September 19th, 2017.
Fill free to contact us for any question or additional
information.
Best regards,
Sandrine
-- Sandrine Edouard Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I - A / National coordinator, Open Data Access Data, Performance and Standards Section - Section des Données, performance et standards Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC) Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada http://www.ec.gc.ca/ Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca Téléphone/Phone: 514-421-4729 2121 Trans-Canada N. Suite 230 Dorval, Québec CANADA H9P 1J3