This reminder is a repeat of a previously sent email.
--
Ce courriel est un rappel d'un courriel déjà envoyé.
==============
(Le français suit)
Dear GRIB data users,
As of Monday October 25th 2010, CMC Numerical Weather Prediction data is
available in GRIB format version 2 (GRIB2) on the datamart:
* NAEFS
** URL -> http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/ensemble/naefs/grib2/
* GEM regional model
** URL ->
http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/low_resolution/grib2/
** URL ->
http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib2/
* GEM global model
** URL ->
http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_global/low_resolution/grib2/
** URL ->
http://dd.weatheroffice.ec.gc.ca/model_gem_global/high_resolution/grib2/
Please also note that the regional model data are now available 4 times
per day (00Z, 06Z, 12Z, 18Z), 06Z and 18Z runs being available only in
GRIB2 format.
You will find more information about the GRIB 2 format in the
Environment Canada documentation on GRIB data at the following address:
http://www.meteo.gc.ca/grib/index_e.html
The Ensemble model and the wave model data, currently available in GRIB1
format, are not affected by this current migration. Should they be
migrated in the future, a separate message will be sent with the
appropriate information.
== WARNING ==
The data production for the regional and global GEM models in GRIB1
format will be discontinued on Tuesday April 26th 2011 (after Easter).
Thus, in order for users to plan their migration toward the new GRIB2
format, the data for these models will be available for a period of 6
months in both formats: GRIB1 and GRIB2.
We are making this transition in order to benefit from the GRIB2 format
advantages (new variables will be available) and to optimize resource
usage on the datamart (file size will be decreased).
We invite GRIB users to plan their migration toward the GRIB2 format
now. The tools to process this format are available as they are for GRIB1.
A reminder will be sent by email every month until the deadline.
--------------> End of GRIB1 data : April 26th 2011 <--------------
Should you have any questions about this migration, please contact me.
Best regards,
--
Miguel Tremblay
National coordinator, commercial data services
Canadian meteorological centre (CMC)
Environment Canada
http://www.ec.gc.ca/
2121 Trans-Canada N. Suite 201 Phone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 email: miguel.tremblay at ec.gc.ca
========================================================================
Chers usagers des données GRIB,
Depuis le lundi 25 octobre 2010, des données de prévision numérique du
temps sont disponibles en format GRIB version 2 (GRIB2) sur le datamart:
* SPENA
** URL -> http://dd.meteo.ec.gc.ca/ensemble/naefs/grib2/
* Modèle GEM régional
** URL -> http://dd.meteo.ec.gc.ca/model_gem_regional/low_resolution/grib2/
** URL -> http://dd.meteo.ec.gc.ca/model_gem_regional/high_resolution/grib2/
* Modèle GEM global
** URL -> http://dd.meteo.ec.gc.ca/model_gem_global/low_resolution/grib2/
** URL -> http://dd.meteo.ec.gc.ca/model_gem_global/high_resolution/grib2/
Veuillez également prendre note que les données du modèle régional sont
maintenant disponibles 4 fois par jour (00Z, 06Z, 12Z, 18Z), les passes
de 06Z et de 18Z n'étant disponibles que dans le format GRIB2.
Vous trouverez plus de détails sur notre format GRIB2 à l'intérieur de
la documentation d'Environnement Canada sur les données en format GRIB à
cette adresse:
http://www.meteo.gc.ca/grib/index_f.html
Les données du modèle d'ensemble et du modèle de vague présentement
disponibles en format GRIB1 ne sont pas affectées par la présente
migration. Elles pourraient être migrées dans l'avenir et feraient alors
l'objet d'une annonce séparée.
== ATTENTION ==
La production des données du modèle GEM global et régional en format
GRIB1 sera arrêtée, définitivement, le mardi 26 avril 2011 (retour de
Pâques).
Afin de permettre aux utilisateurs de faire leur migration vers le
nouveau format GRIB2, les données de ces modèles seront offertes pendant
les 6 prochains mois dans les 2 formats: GRIB1 et GRIB2.
Nous effectuons cette transition afin de profiter des avantages du
format GRIB2 (nouvelles variables disponibles) et afin d'optimiser
l'utilisation des ressources du datamart (dimension des fichiers diminuée).
Nous invitons les usagers GRIB à planifier leur migration vers le format
GRIB2 dès maintenant. Les outils logiciels pour traiter ce format sont
disponibles au même titre que pour le format GRIB1.
Un rappel sera envoyé par courriel à chaque mois d'ici l'échéance.
--------------> Fin des données GRIB1 : 26 avril 2011 <--------------
Si vous avez des questions à propos de cette migration, veuillez me
contacter.
Cordialement,
--
Miguel Tremblay
Coordonnateur national des services commerciaux de données
Centre météorologique canadien (CMC)
Environnement Canada
http://www.ec.gc.ca/
2121 Trans-Canada N. Suite 201 Téléphone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay at ec.gc.ca