(English follows)

 

Chers usagers des données ouvertes du SMC,

 

Tel qu'annoncé depuis plusieurs semaines, un nouveau cycle d'innovation entrainera une mise à jour importante de nos systèmes opérationnels le 11 juin 2024.

 

Je voudrais vous rappeler les impacts ci-dessous sur certains jeux de données actuels :

 

Ref : [dd_info] [IMPORTANT] -- Prochain cycle d'innovation du CPMEC: impact sur le SRPD // Next CCMEP innovation cycle: impact on RDPS - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [IMPORTANT] -- Prochain cycle d'innovation du CPMEC: impact sur l'ARPD // Next CCMEP innovation cycle: impact on RDPA - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [RAPPEL] -- Prochain cycle d'innovation du CPMEC: impact sur le SRPDQA et le SRPDQA-FW // [REMINDER] -- Next CCMEP innovation cycle: impact on RAQDPS and RAQDPS-FW - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [IMPORTANT] -- Prochain cycle d'innovation du CPMEC: impact sur la CAS et l'ARDQA // [IMPORTANT] -- Next CCMEP innovation cycle: impact on AQHI and RDAQA - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [A VENIR] : Changement données SPISCan // [TO COME] : CanSIPS data update - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] Prochain cycle d'innovation du CPMEC: prévisions 39 jours SGPE // Next CCMEP innovation cycle: 39 days GEPS forecasts - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [RAPPEL]: Retrait du bulletin FXCN50 // [REMINDER]: FXCN50 bulletin removal - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Par ailleurs, vous trouverez la liste des impacts sur nos services web à cette adresse : Next CCMEP innovation cycle: impact on GeoMet-Weather / Prochain cycle d'innovation du CPMEC : impact sur GeoMet-Météo - GeoMet-Info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

D’autres nouveautés seront annoncées le mardi 11 juin prochain lors de la mise en œuvre majeure de nos systèmes opérationnels. Tous les détails seront également disponibles dans les journaux de changements de chacun des systèmes opérationnels. Restez à l’écoute ! 😊

 

En attendant cette journée importante, je demeure disponible en tout temps pour toute question ou supplément d’information.

 

Merci de votre intérêt dans nos données et services.

 

Cordialement.

 

Sandrine

 

=============

 

Dear MSC open data users,

 

As announced several weeks ago, a new innovation cycle will lead to a major update of our operational systems on June 11, 2024.

 

I would like to remind you of the following impacts on certain current datasets:

 

Ref : [dd_info] [IMPORTANT] -- Prochain cycle d'innovation du CPMEC: impact sur le SRPD // Next CCMEP innovation cycle: impact on RDPS - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [IMPORTANT] -- Prochain cycle d'innovation du CPMEC: impact sur l'ARPD // Next CCMEP innovation cycle: impact on RDPA - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [RAPPEL] -- Prochain cycle d'innovation du CPMEC: impact sur le SRPDQA et le SRPDQA-FW // [REMINDER] -- Next CCMEP innovation cycle: impact on RAQDPS and RAQDPS-FW - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [IMPORTANT] -- Prochain cycle d'innovation du CPMEC: impact sur la CAS et l'ARDQA // [IMPORTANT] -- Next CCMEP innovation cycle: impact on AQHI and RDAQA - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [A VENIR] : Changement données SPISCan // [TO COME] : CanSIPS data update - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] Prochain cycle d'innovation du CPMEC: prévisions 39 jours SGPE // Next CCMEP innovation cycle: 39 days GEPS forecasts - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Ref : [dd_info] [RAPPEL]: Retrait du bulletin FXCN50 // [REMINDER]: FXCN50 bulletin removal - dd_info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

You will also find a list of impacts on our web services at this address: Next CCMEP innovation cycle: impact on GeoMet-Weather / Prochain cycle d'innovation du CPMEC : impact sur GeoMet-Météo - GeoMet-Info - Comm.Collab.Science.Gc.Ca

 

Other new features will be announced on Tuesday, June 11, following the major implementation of our operational systems. Full details will also be available in the change logs for each operational system. Stay tuned! 😊

 

In the meantime, I remain available at all times for any questions or additional information.

 

Thank you for your interest in our data and services.

 

Best regards.

 

Sandrine

 

 

--------

 

Sandrine Edouard

 

Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

Votre avis nous intéresse

 

Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access

Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations

Environment and Climate Change Canada, Government of Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Phone (M365): 1-438-801 0700

dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

Your opinion matters to us