(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Ceci est un dernier rappel concernant la fermeture officielle du service AMQP annoncée le mois dernier et qui sera effective le mercredi 24 octobre, 1200 UTC.

Pour rappel, tous les services via amqp://dd.weather.gc.ca ( port 5672 ), ne seront plus disponibles, suite à la fermeture des anciens serveurs.

Les usagers retardataires sont donc invités à migrer le plus tôt possible vers le nouveau service AMQPS afin de continuer à recevoir les notifications des publications de données sur le Datamart du SMC.

Veuillez retrouver tous les détails de cette migration dans les annonces ci-dessous :

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-September/000287.html

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-September/000294.html

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou supplément d'information.

Merci pour votre intérêt dans nos données et services.

Au plaisir,
Sandrine

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3

=====================

Dear MSC Datamart users,

This is a final reminder regarding the official closure of the AMQP service, announced last month and which will be effective on Wednesday, October 24, 1200 UTC.

As a reminder, all services via amqp://dd.weather.gc.ca ( port 5672), will no longer be available, following the closure of the old servers.

Late users are therefore encouraged to migrate to the new AMQPS service as soon as possible in order to continue to receive notifications of data publications on the MSC Datamart.

Please find all the details of this migration in the announcements below:

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-September/000287.html

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-September/000294.html

Feel free to contact me for any questions or additional information.

Thank you for your interest in our data and services.

All the best,
Sandrine

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3