(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Le mardi 7 février 2023, entre 15:00UTC et 15:30UTC, les serveurs du Datamart du SMC seront migrés vers de nouveaux serveurs à plus grande capacité. Cette migration devrait être transparente pour les usagers, par contre, le service AMQP (*) sera suspendu et les processus devront être relancés par la suite.

Notez que le serveur HPFX (**) n’est pas concerné par cette migration, nous suggérons donc à nos usagers de pointer leurs processus AMQP vers HPFX afin de ne pas subir d’interruption dans la réception des données.

Nous sommes désolés pour les inconvénients que cela pourrait vous occasionner.

Cordialement.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_fr/

(**) https://hpfx.collab.science.gc.ca/

===================

Dear MSC Datamart users,

On Tuesday, February 7, 2023, between 15:00UTC and 15:30UTC, the MSC Datamart servers will be migrated to new, higher capacity servers. This migration should be transparent to users, however, AMQP (*) service will be suspended and processes will have to be restarted afterwards.

Please note that the HPFX (**) server is not affected by this migration, so we suggest our users to point their AMQP processes to HPFX in order to avoid any interruption in the reception of data.

We apologize for any inconvenience this may cause you.

Sincerely.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_en/

(**) https://hpfx.collab.science.gc.ca/

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info

Votre avis nous intéresse

National coordinator, Open Data Access

Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations

Environment and Climate Change Canada, Government of Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Phone (M365): 1-438-801 0700

dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info

Your opinion matters to us