(English follows)
 
Chers usagers du Datamart du SMC,
 
Suite à la mise à jour majeure des systèmes de prévision du Centre météorologique canadien (CMC) annoncée le 5 juillet dernier (*), j'ai le plaisir de vous annoncer que les données du Système global de prévision déterministe (SGPD) à 15km de résolution seront disponibles en format GRIB2 à compter du 24 septembre prochain sur le Datamart du SMC, à cette adresse:
 
https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_global/15km/grib2/lat_lon/
 
La documentation sera mise à jour en conséquence: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-datamart_fr/
 
En parallèle, les données à 66km et à 30km respectivement disponibles aux adresses ci-dessous seront retirées de l'offre de service à compter du mois de de décembre 2019 (date exacte à venir):
 
66km:   https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_global/66km/grib2/lat_lon/
30km:   https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_global/66km/grib2/polar_stereographic/
 
Notez que les services web géospatiaux GeoMet, à travers des requêtes WCS (**),  permettent maintenant de choisir une résolution souhaitée pour un jeu de données déterminé. Ainsi, un usager souhaitant travailler à la résolution de 66km ou de 30km, à partir des données à plus haute résolution, pourra simplement lancer une requête du type:
 
 
 
Il est toutefois important de mentionner les informations suivantes :
 
  1. La résolution dans la requête doit être faite en utilisant les unité de la projection de la couche (degré)
  2. GeoMet ne permet pas encore de recevoir les données en format GRIB2,  les 2 formats actuellement disponibles sont GeoTIFF et NetCDF.
  3. L'interpolation par défaut est "NEAREST", l'usager peut aussi choisir les degrés d'interpolation "BILINEAR" ou "AVERAGE" grâce au paramètre "INTERPOLATION="
 
Nous sommes désolés des désagréments que ces changements pourraient vous occasionner.
 
N'hésitez pas à me contacter pour toute question concernant cette mise à jour.
 
Au plaisir,
Sandrine
 
(*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-July/000348.html
(**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/web-services_fr/#wcs-getcoverage


--
Sandrine Edouard
 
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Applications en traitement de données environnementales –
Environmental Data Processing Applications
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
 
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3

 
==================================
 
Dear MSC Datamart users,
 
Following the major update of the Canadian Meteorological Centre's (CMC) forecast systems announced on July 5, 2019 (*), I am pleased to announce that the Global Deterministic Prediction System (GDPS) data at 15km resolution will be available in GRIB2 format starting September 24 on the MSC Datamart at this address:
 
https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_global/15km/grib2/lat_lon/ 
 
The documentation will be updated accordingly: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-datamart_fr/ 
 
In parallel, the 66km and 30km data available at the addresses below will be removed from the service offer as of December 2019 (exact date to come):
 
66km:  https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_global/66km/grib2/lat_lon/
30km:  https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_global/66km/grib2/polar_stereographic/
 
Please, note that geospatial web services GeoMet, through WCS requests (**), now allow to choose a desired resolution for a specific dataset. Thus, a user wishing to work at 66km or 30km resolution, from the data at higher resolution, can simply launch a query of the type:
 
 
 
However, it is important to mention the following information:
 
  1. The resolution in the request must be made using the units of the layer projection (degree)
  2. GeoMet does not yet allow to receive data in GRIB2 format, the 2 formats currently available are GeoTIFF and NetCDF.
  3. The default interpolation is "NEAREST", the user can also choose the interpolation degrees "BILINEAR" or "AVERAGE" thanks to the parameter "INTERPOLATION="
 
We apologize for any impact these changes may have on your applications.
 
Feel free to contact me if you have any questions about this update.
 
All the best,
Sandrine
 
(*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2019-July/000348.html
(**)https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/web-services_en/#wcs-getcoverage
 

--
Sandrine Edouard
 
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Applications en traitement de données environnementales –
Environmental Data Processing Applications
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/
 
Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3