(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

J’ai le plaisir de vous annoncer qu’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) rend maintenant disponibles parmi son offre de données ouvertes, des produits dérivés des satellites Himawari-8/9 opérés par la Japan Meteorological Agency (JMA). Conçus pour la surveillance atmosphérique à haute fréquence de l’Asie, du Pacifique occidental de l’Australie ainsi qu’une portion des régions américaines du Pacifique, ils fournissent des données essentielles pour l’analyse en temps réel de l’atmosphère, des océans et de l’environnement terrestre. Ces systèmes s’inscrivent dans une architecture globale d’observation géostationnaire complémentaire aux systèmes tels que GOES (Geostationary Operational Environmental Satellite), de la NOAA et Meteosat d’EUMETSAT.

Ces données sont dérivées d’images RVB (rouge/vert/bleu) une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface. Des produits résultant d’un rehaussement des données d’un canal pour une longueur d’onde unique sont aussi disponibles afin de mettre en évidence des caractéristiques météorologiques de la surface ou des nuages observés, mais de manière plus simple puisque ne mettant en jeu qu’une seule longueur d’onde.

Plusieurs types de produits sont actuellement générés à partir des satellites Himawari pour détecter les incendies ou encore l’activité volcanique et surveiller les nuages ou encore les conditions de surface.

Ces données sont disponibles en format GeoTIFF, toutes les 10 minutes, à l’adresse suivante :

https://dd.meteo.gc.ca/today/satellite/himawari/

La documentation détaillée se trouve ici:

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_satellite/readme_satellite_fr/

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle.

Je vous souhaite un très agréable week-end.

Sandrine

======================================

Dear MSC Datamart users,

I am pleased to announce that Environment and Climate Change Canada (ECCC) is now making available as part of its open data offering, products derived from the Himawari-8/9 satellites operated by the Japan Meteorological Agency (JMA). Designed for high-frequency atmospheric monitoring of Asia, Western Pacific of Australia and a portion of the American Pacific regions, they provide essential data for real-time analysis of the atmosphere, oceans and the terrestrial environment. These systems are part of a global geostationary observation architecture that complements systems such as GOES (Geostationary Operational Environmental Satellite), from NASA and Meteosat from EUMETSAT.

These data are derived from RGB (red/green/blue) images, a satellite processing technique that uses a combination of satellite sensor bands and applies a red/green/blue (RGB) filter to each of them. The result is a false-color image offering high contrast between different cloud types and surface features. Other products, based on the enhancement of channel data for a single wavelength, are also available to highlight meteorological features of the observed surface or clouds, but in a simpler way since only a single wavelength is involved.

Several types of products are currently generated from Himawari satellites to detect fires or volcanic activity and monitor clouds or surface conditions.

These data are available in GeoTIFF format, every 10 minutes, at the following address:

https://dd.weather.gc.ca/today/satellite/himawari/

Detailed documentation can be found here:

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_satellite/readme_satellite_en/

Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require further information.

I wish you a wonderful week-end.

Sandrine

------------

Sandrine Edouard

Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

dps-client@ec.gc.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access

Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations

Environment and Climate Change Canada, Government of Canada

dps-client@ec.gc.ca / Phone (M365): 1-438-801 0700

dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info