(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Ceci est une mise à jour de l’annonce envoyée en mars dernier (*) concernant l’ajout des données du Système régional de prévision déterministe de vague (SRPDV) à 2.5km sur le domaine national (**). On y mentionnait que ces données viendraient palier au retrait des données à 5km de résolution sur le domaine nord-ouest atlantique planifié pour décembre 2022.

Veuillez noter que ce retrait est repoussé au 5 avril 2023. D’ici là, la couche WMS des données sur le domaine national sera disponible via nos services web GeoMet du SMC (***) à partir de mi-décembre ou janvier 2023, ce qui permettra d’accéder aux données sur le domaine nord-ouest atlantique via cet API.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle.

Cordialement,

Sandrine

(*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2022-March/000512.html

(**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdwps/readme_rdwps_fr/

(***) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/

========================

Dear MSC Datamart users,

This is an update of the announcement sent last March (*) regarding the addition of the Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) data at 2.5km over the national domain (**). It was mentioned that these data would compensate for the removal of 5km resolution data over the Northwest Atlantic domain planned for December 2022.

Please note that this removal is postponed to April 5, 2023. Until then, the WMS layer of the national domain data will be available via our MSC GeoMet web services (***) , beginning in December or January 2023, which will allow access to the NW Atlantic domain data via this API.

Please do not hesitate to contact me with any questions or requests for additional information.

Sincerely,

Sandrine

(*) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2022-March/000512.html

(**) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_rdwps/readme_rdwps_en/

(***) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_en/

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700