(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Le mardi 26 janvier prochain, passe de 12Z, une mise à jour des données du Système à haute résolution de prévision déterministe à 2.5km (SHRPD) sur une grille lat-lon tournée (*) récemment ajoutées sur le Datamart du SMC (**) sera mise en œuvre.

Rappelons que ces données, les plus proches possibles des données natives, sont disponibles à l’adresse :

https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/grib2

Voici la liste des changements qui seront apportés :
Nous sommes désolés des impacts que ce court préavis pourrait engendrer dans vos applications.

Au plaisir et prenez soin de vous.
Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_fr/
(**) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-January/000439.html

==========================

Dear MSC Datamart Users,

On Tuesday, January 26th 2021 an update of the new rotated lat-lon 2.5km High Resolution Deterministic Prediction System data (*), recently added to the MSC Datamart (**) will be implemented from 12Z.

Please, remember that these data, as close as possible to the native data, are available at :

https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/grib2

Here is the list of changes that will be made:
We apologize for any impact this short notice may have on your applications.

Best regards. Take care.
Sandrine
 
(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_en/
(**) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-January/000439.html  

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale
Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada
ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél : 514-387-8244
Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info
Votre avis nous intéresse

National coordinator, Open Data Access
Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations
Environment and Climate Change Canada, Government of Canada
ec.dps-client.ec@canada.ca / Phone : 514-387-8244
dd_info mailing list : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info
Your opinion matters to us

 
 
 
 
 
 
 
 

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Applications en traitement de données environnementales – 
Environmental Data Processing Applications
Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3