(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Dans le cadre d’un effort de standardisation de la nomenclature des fichiers et des répertoires hébergeant les données ouvertes, veuillez noter les changements suivants concernant les données du SHRPD 2.5km (*) :

· Tous les fichiers de la grille lat-lon tournée se retrouvent désormais disponibles directement sous le répertoire : https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/ .

o Aucun lien ne devrait être brisé , il s’agit uniquement ici de rendre disponibles en parallèle certains jeux de données (dédoublement de données et non déménagement de données).

· Tous les fichiers dans ce répertoire suivent maintenant la même nomenclature. Par exemple, « SFC » est remplacé par « Sfc »; utilisation de la norme ISO8601 (**) pour le format de date ( *_PT###H.grib2 plutôt que *_P###.grib2)

Le but de ce changement est de standardiser et d’uniformiser les fichiers. Cependant, veuillez noter que ce changement entrainera le retrait du répertoire suivant dans 6 mois (date exacte à venir) :

https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/grib2

En permettant à nos usagers de migrer peu à peu leurs applications vers les données disponibles directement sous le répertoire « 2.5km » , nous espérons que les impacts reliés à ces changements seront limités. Nous sommes conscients du travail d’adaptation que cela implique, mais nous croyons cependant qu’une standardisation de notre offre est une bonne pratique à mettre en place pour une meilleure gestion de nos données.

J’en profite pour vous rappeler que les données de la grille polaire stéréographique seront retirées de l’offre de service le 22 février 2023 tel qu’annoncé le 13 janvier 2021 (***).

N’hésitez pas à me contacter pour toute question, il me fera plaisir de vous aider dans cette migration.

Je vous souhaite un excellent week-end.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_fr/

(**) https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_8601

(***) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2022-September/000538.html

========================

Dear MSC Datamart users,

As part of an effort to standardize the names of files and directories that host open data, please note the following changes to the 2.5km HRDPS data (*):

· All rotated lat-lon grid files are now available directly under the directory: https://dd.weather.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/ .

o No link should be broken, we are simply making some datasets available in parallel (the files are duplicated rather than moved).

· All files in this directory now follow the same nomenclature. For example, "SFC" is replaced by "Sfc"; we are applying ISO8601 (**) for the date format ( *_PT###H.grib2 instead of *_P###.grib2)

The purpose of this change is to standardize the files, but please take note that we will remove in 6 months the following directory (exact date to come):

https://dd.weather.gc.ca/model_hrdps/continental/2.5km/grib2

By allowing our users to gradually migrate their applications to the data available directly under the "2.5km" directory, we hope that the impact of these changes will be limited. We are aware of the adaptation work that this implies, but we believe that a standardization of our data offerings is a good practice to put in place for a better management of our data.

I would like to take this opportunity to remind you that the stereographic polar grid data will be removed from the service offered on February 22, 2023, as announced on January 13, 2021 (***).

Please do not hesitate to contact me if you have any questions, I will be happy to assist you in this migration.

I wish you a great week-end.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_hrdps/readme_hrdps-datamart_en/

(**) https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601

(***) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2022-September/000538.html

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700