(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Ceci est un rappel de l'annonce du 31 octobre dernier concernant la mise à jour des fichiers de la prévision officielle (meteocode) en format CSV:

http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2016-October/000194.html

Veuillez noter que la mise en œuvre opérationnelle est prévue pour le 17 janvier 2017. En attendant, un échantillon est mis à la disposition des usagers sur le dépôt de données d'essai du Datamart à cette adresse:

http://dd.alpha.meteo.gc.ca/meteocode/

Je demeure, comme d'habitude, disponible pour toute question ou complément d'information. Cependant, notez que je serai en absente du 21 décembre au 7 janvier inclusivement. Pour toute question urgente , merci de contacter l'adresse ec.dps-client.ec@canada.ca.

Meilleurs vœux à tous en cette période des fêtes ! J

Cordialement,

Sandrine

---

Sandrine Edouard

Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -

A / National coordinator, Open Data Access

Data, Performance and Standards Section -

Section des Données, performance et standards

Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)

Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada

http://www.ec.gc.ca/

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca

Téléphone/Phone: 514-421-4729

2121 Trans-Canada N. Suite 230

Dorval, Québec

CANADA H9P 1J3

====================================================================

Dear MSC Datamart users,

This is a reminder regarding the official forecast (meteocode) files update in CSV format: