(English follows)

Chers usagers des données ouvertes du SMC,

Plusieurs usagers nous rapportent des problèmes de fichiers manquants depuis ces derniers jours sur le Datamart du SMC et sur HPFX (*)

Cet enjeu de dissémination de données, relié à la migration de nos serveurs vers un nouveau centre de données, est en cours d’investigation. Soyez assurés que nos analystes mettent tout en œuvre pour régler la

situation au plus vite.

Nous sommes désolés de ces inconvénients.

Merci de votre patience.

Cordialement,

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_fr/

================================

Dear MSC open data users,

Several users have been reporting problems with missing files over the past few days on MSC Datamart and HPFX (*)

This data dissemination issue, linked to the migration of our servers to a new data center, is currently under investigation. Rest assured that our analysts are doing everything possible to resolve the

situation as quickly as possible.

We apologize for any inconvenience.

Thank you for your patience.

Yours faithfully,

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_en/

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700