(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Veuillez noter les changements ci-dessous apportés aux données GRIB du Datamart du SMC, valides dès le mercredi 30 janvier 2019 à 18Z.

1) Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD, tous les domaines)

https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/

2) Système régional de prévision déterministe (SRPD)

https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/10km/grib2/

Notez que la documentation sur le site https://meteo.gc.ca/grib/index_f.html sera mis à jour en conséquence ultérieurement.

En espérant que ces changements n'auront pas trop d'impact sur vos applications, n'hésitez pas à me contacter pour toute demande d'information supplémentaire.

Au plaisir,
Sandrine

-- 
Sandrine Edouard
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 (514-387-8244 Mercredi/Wednesday)
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3


============================

Dear MSC Datamart users,

Please note the following changes to the MSC Datamart GRIB data, valid from Wednesday, January 30, 2019 at 18Z.

1) High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS, all domains)

https://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/

2) Regional Deterministic Prediction System (RDPS)

https://dd.meteo.gc.ca/model_gem_regional/10km/grib2/

Note that the documentation on https://weather.gc.ca/grib/index_e.html will be updated accordingly later.

Hoping that these changes will not have too much impact on your applications, do not hesitate to contact me for any additional information.

All the best,
Sandrine

--

Sandrine Edouard
 
Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes
National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian Meteorological Centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3