(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Cette annonce est un rappel de celle du 6 juillet dernier concernant le changement de nomenclature des fichiers CAP-XML qui aura lieu mardi 22 août 2017:

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-July/000226.html

Comme d'habitude, n'hésitez pas à me contacter pour toute question concernant cette mise à jour.

Merci et bon week-end,
Sandrine

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3

================================


Dear MSC Datamart users,

This is a reminder regarding the CAP-XML filenames which will be updated on Tuesday 22th, August 2017, previously announced on July, 6th 2017:

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-July/000226.html

As usual, I remain available for any questions regarding this update.

Many thanks and have a nice week-end !
Sandrine

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3