[ le français suit ]

Dear MSC Datamart users,

Please take notice of the important changes regarding the Canadian Weather Alerting System in the file attached. These changes will be implemented starting in April 2014.

Don't hesitate to contact me if you have any questions or comments.

Sincere regards,

Alex

= = = = = = = = = = =

Chers usagers du Datamart du SMC,

Veuillez prendre connaissance des informations importantes au sujet de changements affectant le Système d'avertissement météo du Canada dans le fichier attaché. Ces changements seront effectués à partir d'avril 2014.

N'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions ou commentaires.

Cordialement,

Alexandre

-- 
Alexandre Leroux, M.Sc., ing.
National coordinator, Open Data Access (I) /
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I)
Data, Performance and Standards Section /
Section des Données, performance et standards
Environment Canada / Environnement Canada
alexandre.leroux@ec.gc.ca - (514) 421-5024