(English follows)

Chers usagers des données GRIB du système à haute résolution de
prévision déterministe (SHRPD),

À partir de mardi prochain le 2 octobre 2012, les données de la fenêtre
ouest du SHRPD seront produites deux fois par jour, soit à 06Z et 18Z.

Ces données se trouveront à cet endroit sur le Datamart:
* http://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/west/grib2/06
* http://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/west/grib2/18

Le même jour, les données de 12Z cesseront d'être produites. Le
répertoire suivant ne sera donc plus alimenté:
* http://dd.meteo.gc.ca/model_hrdps/west/grib2/12

La première annonce de ce changement peut-être consultée ici:
http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2012-September/000084.html

Pour plus d'information sur les données GRIB du SHRPD, veuillez visiter
notre documentation à cette adresse:
http://www.meteo.gc.ca/grib/grib2_HRDPS_HR_f.html

Tout pour l'ouest,

Miguel

Miguel Tremblay
Coordonnateur national des services commerciaux de données
Centre météorologique canadien (CMC)
Environnement Canada
http://www.ec.gc.ca/

2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3
Téléphone: 514-421-4729
Courriel: miguel.tremblay@ec.gc.ca

==============


Dear High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) GRIB users,

As of Tuesday October 2, 2012, data from the west window of the
HRDPS will be produced twice a day, at 06Z and 18Z. These data will be
found here on the Datamart:
* http://dd.weatheroffice.gc.ca/model_hrdps/west/grib2/06
* http://dd.weatheroffice.gc.ca/model_hrdps/west/grib2/18

On the same day, production of 12Z data will cease. Hence, the
following directory will no longer be supplied:
* http://dd.weatheroffice.gc.ca/model_hrdps/west/grib2/12

The first annoncement of this change can be seen here:
http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2012-September/000084.html

For more information on data GRIB HRDPS please visit our documentation
at this address:
http://www.weatheroffice.gc.ca/grib/grib2_HRDPS_HR_e.html

Go West,

Miguel

Miguel Tremblay
National coordinator, commercial data services
Canadian meteorological centre (CMC)
Environment Canada
http://www.ec.gc.ca/

2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3
Phone: 514-421-4729
Email: miguel.tremblay@ec.gc.ca

_______________________________________________
dd_info mailing list
dd_info@lists.ec.gc.ca
http://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info