(Le français suit)

Dear GRIB users,

Starting with the 12UTC forecast of July 12 2011 the Canadian Meteorological Centre (CMC) yesterday implemented improvements to its Global Deterministic Prediction System (GDPS) to reduce the tropical cyclone false alarm rate in the global forecasts. The GEM model in its regional configuration remains unchanged.

This change only affects the global GRIB data found under the following folder:
http://dd.weatheroffice.gc.ca/model_gem_global/

The timing and the parameters contained in these GRIB files remain unaffected.

Please note that the Global Ensemble Prediction System (GEPS) data is not affected by this change.

You can find the changes to the Canadian Meteorological Centre (CMC) Operational System at this address:
http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/changes_e.html


Best regards,

--
Miguel Tremblay
National coordinator, commercial data services
Canadian meteorological centre (CMC)
Environment Canada
http://www.ec.gc.ca/

2121 Trans-Canada N. Suite 230 Phone: 514-421-4729
Dorval, Québec                 Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3              email: miguel.tremblay@ec.gc.ca

 
-------------------------------
Chers usagers GRIB,

À partir de la prévision de 12 UTC du 12 juillet 2011, le Centre météorologique canadien (CMC) a mis en oeuvre hier des changements à son Système Global de Prévision Déterministe (SGPD) afin de réduire le taux de fausses alertes de cyclones tropicaux dans les prévisions. La configuration du modèle GEM régional par contre reste inchangée.

Ce changement affecte seulement les données GRIB globales qui se trouve dans le répertoire:
http://dd.meteo.gc.ca/model_gem_global/

L'heure de tombée et les paramètres contenu dans ces fichiers GRIB demeurent inchangés.

Veuillez noter que les données du Système global de prévision d'ensemble (SGPE) ne sont pas affectées par ce changement.


Vous pouvez trouver la liste des changements au système opérationnel du Centre Météorologique Canadien (CMC) sur cette page:

http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmoi/product_guide/docs/changes_f.html

Cordialement,

--
Miguel Tremblay
Coordonnateur national des services commerciaux de données
Centre météorologique canadien (CMC)
Environnement Canada
http://www.ec.gc.ca/

2121 Trans-Canada N. Suite 230 Téléphone: 514-421-4729
Dorval, Québec Fax: 514-421-4679
CANADA H9P 1J3 courriel: miguel.tremblay@ec.gc.ca