(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Ceci est une mise à jour de l'annonce envoyée le 26 juillet dernier concernant les changements associés aux données GRIB SPENA (renommage des noms de fichiers, retrait des données à 1 degré de résolution, augmentation de la fréquence temporelle):

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2018-July/000285.html

Nous aimerions vous informer que cette mise en oeuvre a été repoussée au mardi 2 octobre 2018.

Merci de votre patience.

Sandrine

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

National coordinator, Open Data Access

Data, Performance and Standards Section -

Section des Données, performance et standards

Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)

Environnement et changement Climatique Canada - Environment and Climate Change Canada

http://www.ec.gc.ca/

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca

Téléphone/Phone: 514-421-4729

2121 Trans-Canada N. Suite 230

Dorval, Québec

CANADA H9P 1J3

=======================================================

Dear MSC Datamart users,

This is an update of the announcement sent on July 26th, 2018 regarding the changes related to the NAEFS GRIB data (renaming of data files, decommissioning of 1-degree data, increase of the output frequency):