(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Ceci est une mise à jour de l'annonce envoyée le 20 février 2016 concernant les changements aux prévisions du Système régional de prévision déterministe de vague (SRPDV), sur le domaine arctique, initialement prévus pour le 1er mai 2017:
http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-February/000214.html

Nous aimerions vous informer que ces changements sont repoussés au 15 mai 2017.

Je profite de l'occasion pour vous rappeler que la documentation sera également mise à jour à cette date, et disponible à l'adresse:
http://meteo.gc.ca/grib/grib2_RDWPS_f.html

Un autre avis sera envoyé si la date devait changer d'ici là.

Cordialement,
Sandrine

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3

==============================

Dear MSC Datamart users,

This is an update of the announcement sent on February 20th, 2016, regarding changes to the Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) forecasts over the Arctic domain, initially planned on May 1st, 2017:
http://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2017-February/000214.html
 
We would like to inform you that these changes are postponed to May 15th, 2017.

I take this opportunity to remind you that the documentation will be updated accordingly at the address:
http://weather.gc.ca/grib/grib2_RDWPS_e.html

Another notification message will be sent if the date changes by then.

Best regards,
Sandrine 

-- 
Sandrine Edouard
 
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes / I -
A / National coordinator, Open Data Access
Data, Performance and Standards Section -
Section des Données, performance et standards
Centre météorologique canadien - Canadian meteorological centre (CMC)
Environnement et changement climatique Canada - Environment and Climate Change Canada
http://www.ec.gc.ca/ 

Courriel/email: ec.dps-client.ec@canada.ca
Téléphone/Phone: 514-421-4729 
2121 Trans-Canada N. Suite 230
Dorval, Québec
CANADA H9P 1J3