(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

La saison des fêtes approche après une autre année exceptionnelle à plusieurs égards. Au nom de Environnement et changement climatique Canada, j’aimerais vous transmettre mes meilleurs vœux pour un temps des fêtes reposant, chaleureux et en santé auprès de vos proches.

L’année 2021 fut encore une fois remplie de défis mais aussi riche en très belles innovations dans nos services (*):

· Ajout de plusieurs nouveaux jeux de données :

o Système à haute résolution de prévision déterministe sur grille lat-lon tournée (SHRPD)

o Système global de prévision déterministe d’ondes de tempête (SGPDOT)

o Système régional de prévision d’ensemble d’ondes de tempête (SRPEOT)

o Système global de prévision d’ensemble de vague (SGPEV)

o Système régional de prévision d’ensemble de vague (SRPEV)

o Système régional de prévision d’ensemble à 10km, sur grille lat-lon tournée (SRPE)

· Nouvel indice climatique universel (UTCI) dans les données du SHRPD 2.5km

· Nouvelle Analyse de glace de mer globale

· Mise à jour majeure de l’Analyse régionale déterministe de précipitation (ARDP-CaPA)

· Ajout d’observations de réseaux de partenaires, ajout de nouvelles bouées marines

· Nouvelles images radar DPQPE à double polarisation

· Déploiement de 6 nouveaux radars Doppler de bande S

· Ajout de produits d’astronomie basés sur le Système régional de prévision déterministe (SRPD)

· Extension au jour 3 de la Côte Air Santé (CAS)

· Mise à jour de notre documentation publique

· Livraisons majeures de nos services web géospatiaux (**)

Et plus récemment, une mise à jour historique de nos services opérationnels (***) avec l’implantation de plus de 170 innovations à l’intérieur d’une trentaine de nos systèmes de prévisions atmosphériques, océaniques, hydrologiques et de surface, le tout entièrement en télétravail compte-tenu de la situation sanitaire.

Finalement, une série de webinaires « Usagers du Datamart et de GeoMet du SMC, parlez-nous de vous » a été organisée cet automne afin de mieux connaitre nos usagers et leurs besoins. Voir ici : https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmos/public_doc/events/StayConnected_Webinars_2021.pdf

Dans un souci constant d’améliorer notre offre de données, l’année 2022 sera également riche en innovations et améliorations importantes de nos services de données. Restez à l’affut !

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et de votre intérêt dans les données du Service météorologique du Canada.

J'ai hâte de communiquer de nouveau avec vous en 2022. J

Prenez bien soin de vous et de vos proches dans ces moments difficiles.

Au plaisir.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/readme_fr/

(**) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/geomet-info/

(***) https://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2021/11/26/NOCN03_CWAO_262118___50159

=================================

Dear MSC Datamart users,

The holiday season is approaching after another exceptional year in many ways. On behalf of Environment and Climate Change Canada, I would like to wish you all a restful, warm and healthy holiday season with your loved ones.

The year 2021 was once again full of challenges but also rich in great innovations in our services (*):

· Addition of several new datasets :

o Rotated lat-lon High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS)

o Global Deterministic Storm Surge Prediction System (GDSPS)

o Regional Ensemble Storm Surge Prediction System (RESPS)

o Global Ensemble Wave Prediction System (GEWPS)

o Regional Ensemble Wave Prediction System (REWPS)

o Rotated lat-lon 10km Regional Ensemble Prediction System (REPS)

· New Universal Thermal Climate Index (UTCI) in HRDPS 2.5km data

· New Global Sea Ice Analysis

· Major update of the Regional Deterministic Precipitation Analysis (RDPA-CaPA)

· Addition of partners network observations, addition of new marine buoys

· New dual polarization DPQPE radar images

· Deployment of 6 new S-band Doppler radars

· Addition of astronomy products based on the Regional Deterministic Prediction System (RDPS)

· Expansion to Day 3 of the Air Quality Health Index (AQHI)

· Update of our public documentation

· Major releases of our geospatial web services (**)

And more recently, a historic update of our operational services (*** ) with the implementation of more than 170 innovations within some 30 of our atmospheric, oceanic, hydrologic and surface forecasting systems, all entirely in teleworking considering the pandemic situation.

Finally, a series of webinars "MSC Datamart and GeoMet users, tell us about yourselves" was organized this fall to better understand our users and their needs. See here: https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/cmos/public_doc/events/StayConnected_Webinars_2021.pdf

In an ongoing effort to improve our offer, 2022 will also be full of significant innovations and improvements to our data services. Stay tuned!

Thank you for your trust and interest in Meteorological Service of Canada data.

I look forward to working with you again in 2022.

Take good care of yourself and your loved ones in this challenging time.

All the best.

Sandrine

(*) https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/readme_en/

(**) https://lists.ec.gc.ca/pipermail/geomet-info/

(***) https://dd.meteo.gc.ca/doc/genots/2021/11/26/NOCN03_CWAO_262118___50159

--------

Sandrine Edouard

Screenshot 2021-12-16 143207