(English follows)

Chers usagers du Datamart du SMC,

Je suis très heureuse de vous annoncer qu’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) rend maintenant disponibles parmi son offre de données ouvertes, des produits dérivés des instruments satellitaires géostationnaires GOES-Ouest et GOES-Est , exploités par la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration).

Ces données sont dérivés d’images RVB (rouge/vert/bleu) une technique de traitement satellitaire qui utilise une combinaison de bandes de capteurs satellitaires et les applique chacune à un filtre rouge/vert/bleu (RVB). Il en résulte une image en fausses couleurs qui offre un contraste élevé entre les différents types de nuages et les caractéristiques de la surface.

Quatre types de produits sont actuellement générés à partir des satellites GOES-Ouest et GOES-Est: "NightIR" et "NightMicrophysics", à 2km de résolution, sont générés 24h/24 avec des canaux infrarouges, et des produits "NaturalColour" et "DayCloudConvection", à 1km de résolution, combinant des canaux dans la lumière visible à des canaux infrarouges.

Ces données sont disponibles en format GeoTIFF, toutes les 10 minutes, à l’adresse suivante :

https://dd.meteo.gc.ca/satellite/goes/

La documentation détaillée se trouve ici:

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_satellite/readme_satellite_fr/

Ceci marque un jalon important dans notre offre de données ouvertes. N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou demande d'information additionnelle.

Je vous souhaite un excellent week-end.

Cordialement.

Sandrine

======================================

Dear MSC Datamart users,

I am very pleased to announce that Environment and Climate Change Canada (ECCC) is now making available, as part of its open data offering, products derived from the geostationary satellite instruments GOES-West and GOES-East, operated by NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration).

These data are derived from RGB (red/green/blue) images, a satellite processing technique that uses a combination of satellite sensor bands and applies a red/green/blue (RGB) filter to each of them. The result is a false-color image offering high contrast between different cloud types and surface features.

Four types of products are currently generated from the GOES-West and GOES-East satellites: "NightIR" and "NightMicrophysics", at 2km resolution, are generated 24 hours a day with infrared channels, and "NaturalColour" and "DayCloudConvection", at 1km resolution, which combine visible light channels with infrared channels.

These data are available in GeoTIFF format, every 10 minutes, at the following address:

https://dd.weather.gc.ca/satellite/goes/

Detailed documentation can be found here:

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/obs_satellite/readme_satellite_en/

This marks an important milestone in our open data offering. Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require further information.

Have a nice weekend.

Best regards.

Sandrine

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

Votre avis nous intéresse

National coordinator, Open Data Access