(English follows)

Chers usagers des données ouvertes du SMC,

Dans le cadre de notre volonté d’ajouter les données radar parmi l’offre de données ouvertes, nous avons lancé l’an passé un projet pilote de dissémination de ces données sur HPFX (avec mot de passe). Ce test est réservé à un nombre limité de participants et a été prolongé jusqu’en juin 2024. Notez qu’il pourrait être arrêté à tout moment si un enjeu important surgit.

Voici les données qui sont disponibles :

· Produits radar 2D traités en format GeoTIFF:

Données PRECIP-ET pour chaque radar canadien de bande C. Ce produit mesure le taux de précipitation instantané selon un algorithme de contrôle de qualité approprié aux radars de bande C.
Données du nouveau produit EQPDP (Estimation quantitative des précipitations à double polarisation) pour chaque radar canadien de bande S.

· Données brutes 3D en format ODIM_H5:

Balayages volumétriques pour chaque radar canadien de bande S.

· Composite hybride radar 1km :

Mosaïque calculée sur le domaine nord-américain avec une résolution spatiale horizontale de 1 km; c’est ce qui est déjà disponible sur GeoMet et disséminé sur Meteo.gc.ca et MeteoCan.

· Couverture radar dynamique :

Affiche dynamiquement les données des zones couvertes par les radars toutes les 6 minutes.

Ce projet pilote va nous permettre de valider plusieurs aspects du dossier afin de poursuivre notre objectif ou de l’ajuster au besoin selon les éventuels enjeux qui en ressortiraient , le tout toujours dans l’optique d’offrir le meilleur service possible à tous nos usagers à travers le monde.

Si vous souhaitez participer à ce projet, merci de me contacter et je vous donnerai de plus amples informations.

Un grand merci pour votre collaboration dans cet important dossier.

Je vous souhaite un excellent week-end. 😊

Sandrine

===================

Dears MSC open data users,

As part of our desire to add radar data to the open data offering, we have launched last year a radar data dissemination pilot project on HPFX (with password). This test is reserved for a limited number of participants and has been extended until June 2024. Please, note that it could be stopped at any time if an important issue arises.

The following data are available:

· Processed 2D radar products in GeoTIFF format:

PRECIP-ET data for each Canadian C-band radar. This product measures the instantaneous precipitation rate using a quality control algorithm suitable for C-band radars.
Data from the new product DPQPE (Dual Polarization Quantitative Precipitation Estimation) for each Canadian S-band radar.

· Raw 3D data in ODIM_H5 format:

Volume scans for each Canadian S-band radar.

· Hybrid composite radar 1km:

Mosaic calculated over the North American domain with a horizontal spatial resolution of 1 km; this is what is already available on GeoMet and disseminated on Weather.gc.ca and WeatherCan.

· Dynamic radar coverage:

Dynamically displays the data of the areas covered by the radars every 6 minutes.

This test would allow us to validate several aspects of the file in order to pursue our objective or to adjust it if necessary according to the possible issues that would emerge from it, always with a view to offering the best possible service to all our users around the world.

If you'd like to take part in this project, please contact me and I'll give you more information.

Thank you very much for your collaboration in this important matter.

I wish you a wonderful week-end. 😊

Sandrine

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes

Gestionnaire int. Applications en traitement de données environnementales

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

ec.dps-client.ec@canada.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/dd_info