[ le français suit ]

 

Dear MSC GeoMet users,

 

As announced a few weeks ago through the MSC-Datamart mailing list, MSC is going through a new innovation cycle which will result in many updates and improvements of our Open Data. This innovation cycle is to become operational on June 11th 2024.

 

Soon after the innovation cycle becomes operational, we will also release MSC GeoMet 2.32 which will include many data additions and updates to implement the innovation cycle updates. Between the innovation cycle release on June 11th and the MSC GeoMet 2.32 release in the following days, some layers might be broken or become unavailable, and this might have an impact on some of your systems. Here is a list of the different impacts you might experience during this transition time:

 

 

We are aware that this may have a significant impact on your applications, so please do not hesitate to contact us if you have any questions or require further information.

 

Sincere regards,

 

The MSC GeoMet team

 

 

 

Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC,

 

Tel qu’annoncé il y a quelques semaines via la liste de diffusion du SMC-Datamart, le SMC arrive à la fin d’un nouveau cycle d'innovation qui se traduira par de nombreuses mises à jour et améliorations de nos données ouvertes. Ce cycle d'innovation doit devenir opérationnel le 11 juin 2024.

 

Dès que le cycle d'innovation sera opérationnel, nous déploierons également GeoMet du SMC version 2.32, qui inclura de nombreux ajouts et mises à jour de données pour mettre en œuvre les mises à jour du cycle d'innovation. Entre le déploiement du cycle d'innovation le 11 juin et le déploiement de GeoMet du SMC version 2.32 dans les jours suivants, certaines couches pourraient être indisponibles ou brisées, ce qui pourrait avoir un impact sur certains de vos systèmes. Voici une liste des différents impacts que vous pourriez rencontrer pendant cette période de transition :

 

Nous sommes conscients que cela pourrait avoir un impact significatif sur vos applications, donc n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d'informations.

 

Cordialement,

 

L'équipe GeoMet du SMC

--
Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada
Environment and Climate Change Canada / Environnement et Changement climatique Canada
ec.dps-client.ec@canada.ca