(English follows)

Chers usagers des données ouvertes du SMC,

Ceci est une mise à jour concernant le retrait des données à 15km du Système régional de prévision d’ensemble (SRPE) annoncé le 30 mars 2021, lors de la mise en service des données à 10km :

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-March/000456.html

La nouvelle date planifiée est le mardi 17 octobre 2023. Plusieurs rappels seront envoyés d’ici là et une nouvelle annonce sera communiquée si cette date venait à changer.

Je vous rappelle que les données à 10km sur une grille lat-lon tournée sont disponibles à cette adresse :

https://dd.meteo.gc.ca/ensemble/reps/10km/grib2/

La documentation sera mise à jour en conséquence ici :

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_reps/readme_reps-datamart_fr/

Nous sommes désolés des impacts que ce retrait pourrait entrainer dans vos applications.

Cordialement.

Sandrine

================================

Dear MSC Open Data Users,

This is an update regarding the removal of 15km data from the Regional Ensemble Prediction System (REPS) announced on March 30, 2021, when 10km data became available:

https://lists.ec.gc.ca/pipermail/dd_info/2021-March/000456.html

The new planned date is Tuesday, October 17, 2023. Several reminders will be sent and a new announcement will be made if this date changes.

I remind you that the 10km data on a rotated lat-lon grid is available at this address:

https://dd.weather.gc.ca/ensemble/reps/10km/grib2/

The documentation will be updated accordingly here :

https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_reps/readme_reps-datamart_en/

We are sorry for the impact this withdrawal could have on your applications.

Sincerely.

Sandrine

--------

Sandrine Edouard

Coordonnatrice nationale, Accès aux données ouvertes