[ le français suit ]

Dear GeoMet users,

The following changes were not mentioned in the recent update notes. These changes impact the North American weather radar mosaic layers, specifically, the 'WMS styles' of the layers were updated. Users accessing those layers without indicating a specific WMS style are not impacted. These changes are reflected in the WMS GetCapabilities.


    The RADARURPREFLECT style is now RADARURPREFLECTR
    The RADARURPREFLECT8 style is now RADARURPREFLECTR8

Snow mode reflectivity (dbz)
    The RADARURPREFLECT style is now RADARURPREFLECTS
    The RADARURPREFLECT8 style is now RADARURPREFLECTRS8


    The RADARURPPRECIP style is now RADARURPPRECIPR
    The RADARURPPRECIP8 style is now RADARURPPRECIPR8


    The RADARURPPRECIP style is now RADARURPPRECIPS
    The RADARURPPRECIP8 style is now RADARURPPRECIPS8

The associated legend names have been updated accordingly.


Sincere regards,
The GeoMet team

================================

Chers utilisateurs des services GéoMet,

Les modifications suivantes n'ont pas été mentionnées dans les notes associées à la mise à jour récente. Ces changements touchent les couches de la mosaïque radar Nord-Américaine, spécifiquement, les  'styles WMS' ont été mis à jour. Les usagers de ces couches qui n'indiquent pas un style spécifique ne sont pas impactés. Les changements sont reflétés dans le GetCapabilities du WMS.


    Le style RADARURPREFLECT est renommé RADARURPREFLECTR
    Le style RADARURPREFLECT8 est renommé RADARURPREFLECTR8

Mode de réflexitivité de neige (dbz)
    Le style RADARURPREFLECT est renommé RADARURPREFLECTS
    Le style RADARURPREFLECT8 est renommé RADARURPREFLECTRS8


    Le style RADARURPPRECIP est renommé RADARURPPRECIPR
    Le style RADARURPPRECIP8 est renommé RADARURPPRECIPR8


    Le style RADARURPPRECIP est renommé RADARURPPRECIPS
    Le style RADARURPPRECIP8 est renommé RADARURPPRECIPS8

Les légendes associées à ces styles ont conséquemment été mis à jour.


Cordialement,
L'équipe GéoMet
Alexandre Leroux, M.Sc., ing.
National coordinator, Open Data Access (I) /
Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I)
Data, Performance and Standards Section /
Section des Données, performance et standards
Environment Canada / Environnement Canada
alexandre.leroux@ec.gc.ca - (514) 421-5024
On 04/04/2014 07:30 PM, GeoMet-Info wrote:
[le français suit]


Dear GeoMet users,

We're glad to announce that on April 7th, 2014, the GeoMet services will be updated with the following changes:

* The North-American radar composite layer will now available up 8 minutes quicker

* Updated GeoMet's textual description provided via the web services
** Specifically, we removed the sentence "These web services are available for demo/prototype/pilot purposes only." - this is not true anymore since the GeoMet July 2013 launch

* Fixed error in snow reflectivity unit

* Several performance and stability improvements to the server


GeoMet documentation:
http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=En&n=C0D9B3D8-1

Sincere regards,

The GeoMet team


=====================


Chers utilisateurs de GeoMet,

Nous sommes heureux d'annoncer que le 7 avril 2014, les services GéoMet seront mis à jour. Voici les principaux changements :

* La couche de mosaïque radar pour l'Amérique du Nord sera dorénavant disponible jusqu'à 8 minutes plus rapidement

* Mise à jour de la description des services GetMet dans les services web
** Spécifiquement, nous avons retiré la phrase "Ces services webs sont disponibles pour des besoins démo/prototype/pilote seulement." - puisque ce n'est plus le cas depuis le lancement des services GeoMet en juillet 2013

* Correction d'une erreur d'unités pour la réflectivité de la neige

* Amélioration de la performance et stabilité du service


La documentation de GéoMet :
http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=Fr&n=C0D9B3D8-1

Cordialement,

L'équipe GéoMet