[ le français suit ]

Dear MSC GeoMet users,

We inform you that beginning on October 15, 2019, all HTTP connections to the MSC GeoMet web services will be redirected to the corresponding secure HTTPS service. This change is required to comply of the Government of Canada Information Technology Policy: https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/modern-emerging-technologies/policy-implementation-notices/implementing-https-secure-web-connections-itpin.html#toc6

Users are invited to ensure that their applications properly support HTTPS by immediately starting to access the MSC GeoMet web services with HTTPS. Access URLs are provided in the user documentation: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_en/

Providing feedback:

• Users are encouraged to provide feedback on MSC GeoMet services
• Contact us with this email address: ec.dps-client.ec@canada.ca

Changes to GeoMet-Weather, GeoMet-Climate, GeoMet-OGC-API and GeoMet-Beta:

• Changes are announced on the GeoMet-Info list: https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/geomet-info

Access:

• GeoMet-Weather WMS URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=en&service=WMS&request=GetCapabilities
• GeoMet-Weather WCS URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=en&service=WCS&request=GetCapabilities
• GeoMet-Climate WMS URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet-climate?service=WMS&request=GetCapabilities
• GeoMet-Climate WCS URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet-climate?service=WCS&request=GetCapabilities
• GeoMet-OGC-API URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet/features/
• GeoMet-Beta WMS URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=en&service=WMS&request=GetCapabilities
• GeoMet-Beta WCS URL: https://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=en&service=WCS&request=GetCapabilities
• These links must be accessed with software that supports geospatial web services

Public documentation:

• MSC GeoMet public documentation URL: https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_en/

Sincere regards,

The MSC GeoMet team

Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC,

Nous vous informons qu'à partir du 15 octobre 2019, toutes les connexions HTTP vers les services web GeoMet du SMC seront redirigées vers le service sécurisé HTTPS correspondant. Ce changement est requis pour respecter les exigences de la Politique sur la technologie de l'information du Gouvernement du Canada : https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/avis-mise-oeuvre-politique/mise-oeuvre-https-connexions-web-securisees-ampti.html#toc6

Les utilisateurs sont invités à s'assurer que leurs applications supportent les connexions HTTPS en utilisant dès maintenant HTTPS pour accéder aux services GeoMet du SMC. Les liens pour accéder à ces services sont indiqués dans la documentation : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/

Nous faire part de votre avis :

• Les usagers sont encouragés à nous faire part de leur avis au sujet des services GeoMet du SMC
• Contactez-nous à cette adresse courriel : ec.dps-client.ec@canada.ca

Changements aux services GeoMet-Météo, GeoMet-Climat, GeoMet-OGC-API et GeoMet-Beta :

• Les changements sont annoncés sur la liste GeoMet-Info : https://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/geomet-info

Accès :

• L'URL WMS de GeoMet-Météo : https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&service=WMS&request=GetCapabilities
• L'URL WCS de GeoMet-Météo : https://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&service=WCS&request=GetCapabilities
• L'URL WMS de GeoMet-Climat : https://geo.weather.gc.ca/geomet-climate?service=WMS&request=GetCapabilities&lang=fr
• L'URL WCS de GeoMet-Climat : https://geo.weather.gc.ca/geomet-climate?service=WCS&request=GetCapabilities&lang=fr
• L'URL GeoMet-OGC-API : https://geo.weather.gc.ca/geomet/features/
• L'URL WMS de GeoMet-Beta : https://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=fr&service=WMS&request=GetCapabilities
• L'URL WCS de GeoMet-Beta : https://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=fr&service=WCS&request=GetCapabilities
• Ces liens doivent être ouverts avec un logiciel qui supporte les services web géospatiaux

Documentation publique :

• L'URL de la documentation publique de GeoMet du SMC : https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-geomet/readme_fr/

Cordialement,

L'équipe GeoMet du SMC