Hello.

English follow.

Date: 15 juin 2023, 6h00 à 8h30 (EDT)

Au cours de cette fenêtre de maintenance, il y aura une interruption de courte durée du réseau local à EDC-Montréal. Le faible risque associé à cette maintenance n'impose pas une vidange des clusters GPSC.

Si vous rencontrez des problèmes pendant cette période, veuillez le signaler à votre représentant des utilisateurs HPCO.

Merci.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date: Jun 15, 2023 6:00 AM - Jun 15, 2023 8:30 AM (EDT)

During this maintenance window, there will be a short-lived network interruption at the local network at EDC-Montreal.  The low risk associated with this maintenance does not mandate a drain of the GPSC clusters. 

If you experience issues during this time, please report it to your HPCO user rep.

Merci.

___________________________________________________________

Alain Desmeules

Conseiller Technique, Gestion du Calcul Haute Performance Intégré

Centre de données

Services partagés Canada / Gouvernement du Canada

alain.desmeules@ssc-spc.gc.ca / Tél. : 418-556-2132

150 Dion, Matane (QC), G4W 4N3

Technical Advisor, Integrated High Performance Computing Management

Data Centres

Shared Services Canada / Government of Canada

alain.desmeules@ssc-spc.gc.ca / Tel. : 418-556-2132

150 Dion, Matane (QC), G4W 4N3