Hello,

This might be of interest to you.

Bonjour,

Ceci pourrait vous intéresser.

Hola,

Esto les podría interesar.

Thank you / Merci / Gracias

From: CWFISSA-CSSCIFV (NRCAN/RNCAN) <cwfissa-csscifv@nrcan-rncan.gc.ca>
Sent: Monday, February 2, 2026 4:32 PM
Cc: CWFISSA-CSSCIFV (NRCAN/RNCAN) <cwfissa-csscifv@nrcan-rncan.gc.ca>
Subject: Upcoming Changes to NRCan Wildland Fire Products | Changements à venir dans les produits de RNCan sur les incendies de forêt

UNCLASSIFIED - NON CLASSIFIÉ

**** Le français suit ****

Hello,

We are writing to let you know that Natural Resources Canada (NRCan) will introduce changes to two of our wildland fire products prior to the next fire season:

• The Canadian Wildland Fire Information System (CWFIS) website and new Canadian Wildland Fire Information Framework (CWFIF)
• The Seasonal Wildland Fire Forecast

These updates will improve usability, access to fire information, and improve reliability of products. We value your partnership, and we want to ensure you have a clear understanding of what will change and when.

To support this, NRCan will host online information sessions describing upcoming changes. Each session will focus on one product. You are welcome to attend one or both.

______________________________________________________________________________

Information Session 1: CWFIS Website and CWFIF Updates

What we will cover:

· Overview of the new website design

· Improvements to navigation and map tools

· Changes to data access and downloads

English session

Date: February 26, 2026
Time: 11:00 – 11:45 MT
Register by clicking here

French session

Date: March 3, 2026

Time: 13:00 – 13:45 MT

Register by clicking here

______________________________________________________________________________

Information Session 2: Seasonal Wildland Fire Forecast Updates

What we will cover:

· Overview of new and revised forecast products

· Changes to presentation and interpretation

· Supporting documentation and guidance

English session

Date: March 5, 2026
Time: 11:00 – 11:45 MT
Register by clicking here

French session

Date: March 6, 2026

Time: 11:00 – 11:45 MT

Register by clicking here

______________________________________________________________________________

Next Steps

• Please register using the links above.
• Feel free to forward this invitation to colleagues who may benefit.
• If you have questions ahead of the sessions, contact us at cwfissa-csscifv@nrcan-rncan.gc.ca

Thank you for your continued collaboration. We look forward to sharing these updates.

Kind regards,
CWFIS/F IT and Wildfire Information & Predictive Services (WIPS) teams

Natural Resources Canada

---

Bonjour,

Nous vous écrivons pour vous informer que Ressources naturelles Canada (RNCan) apportera des changements à deux de ses produits sur les incendies de forêt avant la prochaine saison d’incendies :

• Système canadien d’information sur les feux de végétation (SCIFV) et cadre canadien d’information sur les feux de forêt (CCIFF) (nouveau);
• Prévisions saisonnières des incendies de forêt.

Ces mises à jour amélioreront la convivialité, l’accès à l’information sur les incendies et la fiabilité des produits. Notre partenariat avec vous est important. Nous voulons nous assurer que vous comprenez bien ce qui va changer et quand.

Pour ce faire, RNCan tiendra des séances d’information en ligne, lors desquelles les changements à venir seront décrits. Chaque séance se concentrera sur un produit. Vous pouvez assister à l’une ou l’autre de ces séances, ou aux deux.

______________________________________________________________________________

Séance d’information 1 : Site web du SCIFV et mise à jour du CCIFF

Sujets abordés

· Aperçu de la nouvelle conception du site web

· Amélioration des outils de navigation et de cartographie

· Modifications de l’accès aux données et des téléchargements

Séance en anglais

Date : 26 février 2026
Heure : de 11 h à 11 h 45 (heure des Rocheuses)
Pour s’inscrire, cliquer ici

Séance en français

Date : 3 mars 2026

Heure :  de 13 h à 13 h 45 (heure est Rocheuses)

Pour s’inscrire, cliquer ici

______________________________________________________________________________

Séance d’information 2 : Mise à jour des prévisions saisonnières des incendies de forêt

Sujets abordés

· Aperçu des produits nouveaux et révisés utilisés pour les prévisions

· Modifications de la présentation et de l’interprétation

· Documents justificatifs et orientations

Séance en anglais

Date : 5 mars 2026
Heure : de 11 h à 11 h 45 (heure est Rocheuses)
Pour s’inscrire, cliquer ici

Séance en français

Date : 6 mars 2026

Heure :  de 11 h à 11 h 45 (heure est Rocheuses)

Pour s’inscrire, cliquer ici

______________________________________________________________________________

Prochaines étapes

• Veuillez vous inscrire au moyen des liens ci-dessus.
• N’hésitez pas à diffuser l’invitation à des collègues qui pourraient en profiter.
• Si vous avez des questions avant les séances, veuillez communiquer avec nous à cwfissa-csscifv@nrcan-rncan.gc.ca

Je vous remercie de votre collaboration continue. Nous sommes impatients de partager ces mises à jour avec vous.

Cordialement,
Équipes du SCIFV/CCIFF et des services d’information et de prédiction sur les incendies de forêt

Ressources naturelles Canada.