(English follows)

 

Chers usagers des données ouvertes du SMC,

 

Afin de simplifier la gestion des nombreux changements à venir ce mois-ci et minimiser les risques d’enjeux associés, il a été décidé de regrouper les mises en œuvre opérationnelles suivantes en date du mardi 26 mai 2026 :

 

 

 

Nous sommes conscients des impacts que tous ces changements vont entrainer dans vos applications et nous espérons que les regrouper facilitera cette transition.

 

Merci de votre patience et compréhension. Je demeure disponible pour toute question ou demande d’information supplémentaire.

 

Je sous souhaite une très belle semaine.

 

Cordialement,

 

Sandrine

 

======================

 

Dear MSC Open Data users,

 

In order to simplify the management of the numerous changes coming this month and minimize the risks associated with them, it has been decided to consolidate the following operational implementations as of Tuesday, May 26, 2026:

 

 

 

We are aware of the impacts these changes will have on your applications and hope that consolidating them will facilitate this transition.

 

Thank you for your patience and understanding. I remain available for any questions or requests for additional information.

 

Wishing you a wonderful week.

 

Best regards,

 

Sandrine

 

------------

 

Sandrine Edouard

 

Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC

Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale

Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada

dps-client@ec.gc.ca / Tél (M365) : 1-438-801 0700

Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info

 

Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access

Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations

Environment and Climate Change Canada, Government of Canada

dps-client@ec.gc.ca / Phone (M365): 1-438-801 0700

dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info