(English follows) Chers usagers du Datamart du SMC, Comme vous le savez, une nouvelle version<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/thread/HTZJIZ2TSROYA25HOBQXVG4FN37DCQWR/> du Système global de prévision déterministe (SGPD) piloté spectralement par un modèle basé sur l’intelligence artificielle sera mise en œuvre opérationnellement le mardi 20 mai 2026, passe de 12UTC. Les éléments du temps sur grille<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-datamart-alpha_fr/> basés sur ce nouveau système vont demeurer expérimentaux et disponibles sur DD-Alpha, le site web d’essai du Datamart du SMC, mais nous allons profiter de cette occasion pour apporter cette même journée, un changement à la nomenclature de ces données afin de se rendre conformes aux normes de standardisation des fichiers du Datamart du SMC. Un échantillon est d’ores et déjà disponible à l’adresse ci-dessous afin de permettre à nos usagers de tester et adapter leurs applications : https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/Datamart/GRIB2/GDPS_SN/WEonG/ Par ailleurs, les données seront déménagées sur DD-Alpha, à cette adresse, similaire à l’adresse des données du SGPD sur le Datamart du SMC : https://dd.alpha.meteo.gc.ca/model_gdps<https://dd.alpha.meteo.gc.ca/> La documentation sera mise à jour en conséquence. Nous sommes désolés des désagréments que ce changement pourrait entrainer dans vos applications, mais nous tenons à procéder ainsi pour respecter nos normes qui ont pour but de faciliter la gestion de nos données. Veuillez noter que ceci n’aura aucun impact sur l’accès à ces données via nos services web géospatiaux GeoMet du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-geomet_fr/>. N’hésitez pas à me contacter pour toute question. Je vous souhaite un très bon week-end. 😊 Sandrine ----------------------------- Dear MSC Datamart users, As you are probably already aware, a new version<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/thread/HTZJIZ2TSROYA25HOBQXVG4FN37DCQWR/> of the Global Deterministic Prediction System (GDPS), spectrally driven by an artificial intelligence-based model, will be put into operational use on Tuesday, May 20, 2026, at 12:00 UTC. The weather elements on the grid (WEonG)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-datamart-alpha_fr/> based on this new system will remain experimental and available on DD-Alpha, the MSC Datamart testing website, but we will take this opportunity to update the nomenclature of these data, on the same day, to comply with the standardization norms for MSC Datamart files. A sample is already available at the address below to allow our users to test and adapt their applications: https://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/Datamart/GRIB2/GDPS_SN/WEonG/ Additionally, the data will be moved on DD-Alpha to the following address, which matches the address of the GDPS data on the MSC Datamart: https://dd.alpha.weather.gc.ca/model_gdps<https://dd.alpha.weather.gc.... The documentation will be updated accordingly. We apologize for any inconvenience this change may cause to your applications, but we are proceeding this way to comply with our standards, which are designed to facilitate the management of our data. Please note that this will have no impact on access to this data via the MSC GeoMet<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-data/nwp_gdps/readme_gdps-geomet_en/> geospatial web services. Please feel free to contact me with any questions. Have a great weekend. 😊 Sandrine ------------ Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info [cid:image001.png@01DCCE8B.DC547210]