[GeoMet-Info] Update to GeoMet Services / Mise à jour des services GéoMet

[le français suit] Dear GeoMet users, We're glad to announce significant improvements to the GeoMet services. This update is planned to occur on Monday April 29th at 10h and should be transparent to users. The main improvements: * You can now specify the language: ** English: http://geo.weather.gc.ca/geomet/?lang=E&service=WMS&request=GetCa... ** French: http://geo.weather.gc.ca/geomet/?lang=F&service=WMS&request=GetCa... * The GeoMet kml is also provided in the two official languages ** Refer to the attached files * Two geographic projections have been added as officially supported: EPSG 32188 and EPSG 2950 * In GeoMet's kml, the GDPS model is now available for 72h at a 3h timestep ** The GeoMet WMS still offer the last 144h for this NWP model * Fixed erroneous Snow equivalent values * Update in layer descriptions * Other minor bug fixes Please let us know if you find any issue. Regards, The GeoMet Team = = = = = = = = Chers usagers de GéoMet, Nous sommes fiers d'annoncer des améliorations significatives aux services GéoMet. Cette mise à jour est planifiée pour le lundi 29 avril à 10h et devrait être transparente aux usagers. Les principales améliorations : * Vous pouvez maintenant spécifier la langue : ** Français : http://geo.weather.gc.ca/geomet/?lang=F&service=WMS&request=GetCa... ** Anglais : http://geo.weather.gc.ca/geomet/?lang=E&service=WMS&request=GetCa... * Le kml de GeoMet est également disponible dans les deux langues officielles ** Voir les fichiers attachés * Deux projections cartographiques sont maintenant officiellement supportées : EPSG 32188 et EPSG 2950 * Dans le kml de GeoMet, le modèle SGPD est maintenant disponible pour 72h à des pas de temps de 3h ** Le service WMS de GeoMet offre toujours les 144 dernières heures pour ce modèle * Correction d'un bug des valeurs d'équivalent de neige * Mise à jour des descriptions de couches * Autre corrections mineures Laissez-nous savoir si vous rencontrer quelconque problème. Salutations, L'équipe GéoMet -- Alexandre Leroux, M.Sc., ing. MSC Data Management Section / Section de gestion des données du SMC Environment Canada / Environnement Canada alexandre.leroux(a)ec.gc.ca - (514) 421-5024