[GeoMet-Info] Update to the GeoMet services - 2014-04-07 - Mise à jour des services GéoMet

[le français suit] Dear GeoMet users, We're glad to announce that on April 7th, 2014, the GeoMet services will be updated with the following changes: * The North-American radar composite layer will now available up 8 minutes quicker * Updated GeoMet's textual description provided via the web services ** Specifically, we removed the sentence "These web services are available for demo/prototype/pilot purposes only." - this is not true anymore since the GeoMet July 2013 launch * Fixed error in snow reflectivity unit * Several performance and stability improvements to the server GeoMet documentation: http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=En&n=C0D9B3D8-1 Sincere regards, The GeoMet team ===================== Chers utilisateurs de GeoMet, Nous sommes heureux d'annoncer que le 7 avril 2014, les services GéoMet seront mis à jour. Voici les principaux changements : * La couche de mosaïque radar pour l'Amérique du Nord sera dorénavant disponible jusqu'à 8 minutes plus rapidement * Mise à jour de la description des services GetMet dans les services web ** Spécifiquement, nous avons retiré la phrase "Ces services webs sont disponibles pour des besoins démo/prototype/pilote seulement." - puisque ce n'est plus le cas depuis le lancement des services GeoMet en juillet 2013 * Correction d'une erreur d'unités pour la réflectivité de la neige * Amélioration de la performance et stabilité du service La documentation de GéoMet : http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=Fr&n=C0D9B3D8-1 Cordialement, L'équipe GéoMet -- Alexandre Leroux, M.Sc., ing. National coordinator, Open Data Access (I) / Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I) Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Environment Canada / Environnement Canada alexandre.leroux(a)ec.gc.ca - (514) 421-5024