[GeoMet-Info] HRDPS model layers currently unavailable / Couches du modèle SHRPD présentement indisponible

[le français suit] Dear GeoMet users, The High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) model layers are currently unavailable from the GeoMet web services. A new version of this numerical weather prediction model, significantly improved, will soon be made available on GeoMet. An announcement will be shared with this mailing list. Sincere regards, The GeoMet team ===================== Chers utilisateurs de GeoMet, Les couches du Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD) ne sont présentement plus disponibles via les services web GeoMet. Une nouvelle version de ce modèle de prévision numérique du temps, grandement amélioré, sera bientôt disponible via les services web GeoMet. Une annonce sera prochainement partagée sur cette liste de diffusion. Cordialement, L'équipe GéoMet -- Alexandre Leroux, M.Sc., ing. National coordinator, Open Data Access (I) / Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I) Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Environment Canada / Environnement Canada alexandre.leroux(a)ec.gc.ca - (514) 421-5024