/(English follows)/ Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC, Nous sommes très heureux de vous informer qu'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) sera l'hôte du *premier* *forum de données ouvertes du SMC, à Montréal, au* *Centre Phi <https://phi-centre.com/nous-joindre/> , le 8 juillet 2019. * Les activités se tiendront parallèlement à l'assemblée générale conjointe de la Société canadienne de météorologie et d'océanographie et de l'Union internationale de géodésie et de géophysique. L'objectif de cet événement est de promouvoir les données ouvertes de ECCC, de se rapprocher de la communauté des usagers et d'accroître notre visibilité. Tout d'abord, au cours du forum de données ouvertes, des présentations générales exploreront notre offre de données et services. Les conférenciers invités expliqueront comment ils utilisent nos données ouvertes et une table ronde facilitera des échanges plus étroits avec la communauté des usagers. *Ce sera une occasion unique d'en savoir plus sur les utilisateurs externes et leurs besoins. * Après le forum, les experts en la matière, les développeurs, les étudiants et les professionnels seront mis au défi de participer à un *hackathon ininterrompu de 48 heures, METEOHACK*. Les résultats de cette compétition mettront en lumière la façon dont nous pouvons faire participer le public à l'aide d'applications novatrices, de données des sciences de la Terre et de technologies. Les quatre thèmes du hackathon seront : * _La Terre et nous_**: Combiner les données des sciences de la Terre, les données météorologiques et climatiques avec l'information sociologique et économique afin de générer de nouvelles connaissances et perspectives sur les interactions homme-environnement. * _Trouver de nouveaux publics pour nos données_: Trouver de nouvelles applications pour un nouveau public de jeunes, d'étudiants, de non-experts et de communautés socioculturelles diverses. * _Attention ! Danger imminent !_: L'analyse des données des sciences de la Terre, météorologiques et climatiques pour aider à surveiller les catastrophes naturelles liées aux changements climatiques et les phénomènes extrêmes associés aux risques pour la santé, et pour évaluer leurs impacts sur la vie et les biens. * _Représentation artistique de la Terre:_Visualisations, expériences de réalité virtuelle, musique ou œuvres d'art uniques. *Jusqu'à 100 personnes pourront participer au hackathon au Centre Phi,* un centre éco-responsable <https://locations.phi-centre.com/wp-content/uploads/2018/12/2018-12-10_Po... au centre-ville de Montréal, et *100 autres personnes à distance. Veuillez noter que cet événement est réservé aux résidents canadiens. * I*l n'y a pas de limite au nombre de participants par accès à distance pour le forum de données ouvertes du SMC, et tout le monde est invité à y assister !* Vous trouverez de plus amples informations sur le forum et le hackathon sur la plateforme METEOHACK <https://www.hackworks.com/fr/meteohack>;. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter, nous serons heureux d'y répondre ! Inscrivez dès à présent ce rendez-vous dans vos calendriers ! Excellente fin de semaine Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Dorval, Québec CANADA H9P 1J3 =========================== Dear MSC GeoMet users, We are very pleased to inform you that Environment and Climate Change Canada (ECCC) will host the *first MSC* *Open Data Forum, in Montreal, at the Phi Centre <https://phi-centre.com/en/contact/>;, on July 8th 2019*. The event will be held in parallel to the joint Canadian Meteorological and Oceanographic Society and International Union of Geodesy and Geophysics general assembly. The aim of this event is to promote ECCC open data, get closer to the user community and increase our visibility. First off, during the Open Data Forum, some general presentations will showcase our data offerings and services. Guest speakers will be invited to present how they use ECCC open data and a round table will facilitate closer exchanges with the user community. *This will be a unique opportunity to know more about external users and their needs.* Following the Forum, subject matter experts, developers, students and professionals alike, will be challenged to participate in an *uninterrupted 48-hour hackathon, METEOHACK*. The results of this competition will highlight how we can engage the public using innovative applications and through Earth science data and technologies. The four themes of the hackathon will be: * _The Earth and Us_: Combining Earth Science data, weather and climate data with sociological and economic information to generate new understandings and perspectives on human-environment interactions. * _Find New Audiences for Our Data_: Finding new applications for a new audience of youth, students, non-experts and diverse socio-cultural communities. * _Warning! Danger Ahead!_: Analyzing Earth science, meteorological and climate data to assist in monitoring climate change related natural disasters and extreme phenomena associated with health risks, and to assess their impacts on life and property. * _Artify the Earth_: Visualizations, virtual reality experiences, music, or unique pieces of art. *Up to 100 people will be able to participate in the hackathon at the Phi Centre*, an eco-responsible <https://locations.phi-centre.com/wp-content/uploads/2018/12/2018-12-10_Po... centre in downtown Montreal, and another 100 people remotely. *Please, note that this event is only reserved to Canadian resident.* *There are no limits on the number of participants by remote access for the MSC open data forum, and everyone is welcome to attend ! * Further detailed information about the forum and the hackathon can be found at METEOHACK <https://www.hackworks.com/en/meteohack> platform. If you have any questions, please contact me, I will be happy to help you. Don't miss it !! Have a wonderful weekend Courriel/email:ec.dps-client.ec@canada.ca <mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Dorval, Québec CANADA H9P 1J3