[le français suit] Dear GeoMet users, We're glad to announce that on August 12th, 2014, the GeoMet services will be updated with the following changes: * Added FIREWORK layers from the Regional Air Quality Deterministic Prediction System (RAQDPS), these are PM2.5 and PM10 products related to forest fires * Fix for some French character issues * Updates to layer information and units * Fix for label displacement in some legend colorbars * Update of the rendering engine for the layers GeoMet documentation: http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=En&n=C0D9B3D8-1 Sincere regards, The GeoMet team ===================== Chers utilisateurs de GeoMet, Nous sommes heureux d'annoncer que le 12 août 2014, les services GéoMet seront mis à jour. Voici les principaux changements : * Ajout des couches FIREWORK du Système Régional de Prévision Déterministe de la Qualité de l'Air (SRPDQA), couches représentant les PM2.5 et PM10 provenant des feux de forêts * Correction pour certains caractères français * Mis-à-jour de l’information sur les couches et leurs unités * Correction du déplacement des libellés dans certaines échelle de couleurs * Mise-à-jour de l’engin de rendu des couches La documentation de GéoMet : http://www.ec.gc.ca/meteo-weather/default.asp?lang=Fr&n=C0D9B3D8-1 Cordialement, L'équipe GéoMet -- Alexandre Leroux, M.Sc., ing. National coordinator, Open Data Access (I) / Coordonnateur national, Accès aux données ouvertes (I) Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Environment Canada / Environnement Canada alexandre.leroux(a)ec.gc.ca - (514) 421-5024