(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Un grand merci à tous ceux qui ont déjà participé à ce sondage de satisfaction, vos réponses et commentaires sont bien appréciées. J’aimerais vous rappeler qu’il va rester en ligne jusqu’au vendredi 18 septembre, et qu’il ne nécessite pas plus de 5 à 10 minutes à remplir. https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?co=VkbfDGGF&s=4c3e22ac-0b7a-4... Nous vous remercions beaucoup pour votre temps et collaboration. N’hésitez pas à me contacter pour toute question. Bonne journée et très belle semaine! 😊 Sandrine ================================== Dear MSC open data users, Thank you to everyone who has already participated in this satisfaction survey. Your answers and comments are much appreciated. I would like to remind you that it will remain online until Friday, September 18, and that it does not require more than 5 to 10 minutes to complete. https://eccc.sondage-survey.ca/f/s.aspx?co=VkbfDGGF&s=4c3e22ac-0b7a-4... Thank you very much for your time and cooperation. Please feel free to contact me if you have any questions. Have a nice day and a great week ! 😊 Sandrine ------------ Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info [cid:image001.png@01DD2010.1EF2B110]