[ le français suit ] Dear MSC GeoMet users, We are pleased to announce the release of MSC GeoMet 2.0.6, available on both the operational MSC GeoMet services and MSC GeoMet-Beta. MSC GeoMet provides public access to the Meteorological Service of Canada (MSC) data via interoperable web services standards. Through Application Programming Interfaces (API), users can freely and quickly access over 2,500 meteorological datasets and products and integrate them in their domain-specific applications. Users can build mobile apps, create interactive web maps and directly display and animate MSC data in desktop software. MSC GeoMet also enables on-the-fly raw data clipping and reprojection, on-the-fly format conversion and custom visualization. Here's the significant changes in MSC GeoMet 2.0.6 since the last release version 2.0.3 last April. This is a bugfix release and involves no breaking changes. New features and improvements: * New 'Wind gust estimate' layers available for the Global Deterministic Prediction System (GDPS), the Regional Deterministic Prediction System (RDPS) and the High Resolution Deterministic Prediction System (HRDPS) models * Several new wind direction and wind speed layers with linear styles available for the GDPS, RDPS, HRDPS models, including at pressure levels * Several new 'wind chill factor' layers for Regional Ensemble Prediction System (REPS) products at 24h intervals * Improved legend of the 'Active hurricane trajectories' layer * MSC GeoMet version number is now included in the Service title element of the GetCapabilities response. This feature currently works only for English and will be provided for French GetCapabilities requests in a future version New features and improvements for MSC GeoMet-Beta only: * New wind direction and wind speed layers with linear styles for the Canadian Arctic Prediction System (CAPS) model * The weather alerts layer now remain available when there's no active alerts Bug fixes: * Beta layers for the Canadian Arctic Prediction System (CAPS), Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS), Global Deterministic Wave Prediction System (GDWPS) and Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) models are now available only on MSC GeoMet-Beta * Improved server error message handling for any language service request Known issues: * Some layers which were available on MSC GeoMet 1 are not currently available on MSC GeoMet 2. They will be added over the coming months and announced to GeoMet-Info. Missing content: * Regional Air Quality Deterministic Prediction System (RAQDPS) and FireWork models layers * Wind gust min/max, ETA.I1 to ETA.I5, ETA.I8, DIAG_NW and relative humidity layers * Some RDPS hourly forecast data for specific humidity, soil temperature and geopotential height * WMS GetFeatureInfo requests don't work for wind barbs, ocean currents and contour layers * WMS GetFeatureInfo requests don't work for Global Ice Ocean Prediction System (GIOPS) layers west of the Greenwich prime meridian * Contour layers may not be displayed properly in WMS when crossing the international date line * WCS requests work properly only for WCS version 1.0 queries Content currently only available on MSC GeoMet-Beta and known issues: * Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS) layers * Experimental Canadian Arctic Prediction System (CAPS) layers * Global Deterministic Wave Prediction System (GDWPS) layers * GDWPS wind layers may not display properly in WMS * GetFeatureInfo doesn't work west of the Greenwich prime meridian * Regional Deterministic Wave Prediction System (RDWPS) layers * RDWPS wind layers may not display properly in WMS * Beta weather radar coverage layer * Experimental weather radar precipitation rate layer for snow at 1 km * Experimental weather radar reflectivity layer for snow at 1 km * Experimental weather alerts layer * FireWork model hotspots layer Providing feedback: * Users are encouraged to provide feedback on MSC GeoMet and MSC GeoMet-Beta * Contact us with this email address: ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Changes to MSC GeoMet and MSC GeoMet-Beta: * Changes are announced on the GeoMet-Info list: http://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/geomet-info Access: * MSC GeoMet WMS URL: http://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=en&service=WMS&request=GetCa... * MSC GeoMet WCS URL: http://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=en&service=WCS&request=GetCa... * MSC GeoMet WFS URL: http://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=en&service=WFS&request=GetCa... * MSC GeoMet-Beta WMS URL: http://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=en&service=WMS&request=... * MSC GeoMet-Beta WCS URL: http://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=en&service=WCS&request=... * MSC GeoMet-Beta WFS URL: http://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=en&service=WFS&request=... * These links must be accessed with software that supports geospatial web services Public documentation: * MSC GeoMet public documentation URL: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/weather-gene... Sincere regards, The MSC GeoMet team ________________________________ Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC, Nous sommes heureux d'annoncer la mise à jour des services GeoMet du SMC à la version 2.0.6, disponibles à la fois sur la version opérationnelle de GeoMet du SMC ainsi que sur GeoMet-Beta. GeoMet du SMC rend publiquement accessible les données du Service météorologique du Canada (SMC) via des services web standards et interopérables. L'utilisation de cette interface de programmation applicative (API) donne rapidement et gratuitement accès à plus de 2500 jeux de données et produits météorologiques qui peuvent être intégrés dans les applications spécifiques de l'usager. Ceux-ci peuvent développer des applications mobiles, créer des cartes interactives en-ligne, ainsi que de visualiser et animer les données du SMC dans des logiciels de bureau. GeoMet du SMC rend également possible le découpage de données et la reprojection à la volée, tout autant que la conversion de formats et la visualisation personnalisée de couches de données. Voici les principaux changements de GeoMet du SMC version 2.0.6 depuis la version 2.0.3 lancée en avril dernier. La nouvelle version se concentre sur des corrections et n'implique pas de bris de compatibilité. Nouvelles fonctionalités et améliorations : * Nouvelles couches 'Estimation des rafales de vent' disponibles pour le Système de prévision global déterministe (SGPD), le Système régional de prévision déterministe (SRPD) et le Système à haute résolution de prévision déterministe (SHRPD) * Plusieurs nouvelles couches de direction et de vitesse du vent avec des styles linéaires pour les modèles SGPD, SRPD et SHRPD, incluant aux niveaux de pression * Plusieurs nouvelles couches 'Indice de refroidissement éolien' pour les produits du Système régional de prévision d'ensemble (SRPE) à l'interval de 24h * Amélioration de la légende des Trajectoires d'ouragans actifs * La version des services GeoMet du SMC est dorénavant inclue dans l'élément 'Service title' de la réponse GetCapabilities. Cette fonctionalité est présente que pour la version anglaise et sera disponible ultérieurement pour la version française du GetCapabilities Nouvelles fonctionalités et améliorations pour GeoMet-Beta seulement : * Nouvelles couches de direction et de vitesse du vent avec des styles linéaires pour le Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA) * La couche des Alertes météo demeure maintenant disponible lorsqu'il n'y a pas l'alerte active Correction de problèmes : * Les couches Beta du Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA), le Système régional de prévision océan-glace (SRPOG), le Système Global de Prévision Déterministe de Vague (SGPDV) et du Système régional de prévision déterministe de vague (SRPDV) sont maintenant disponibles seulement sur GeoMet-Beta * Amélioration des messages d'erreur pour différents paramètres de langue lors des requêtes Problèmes connus : * Certaines couches qui étaient disponibles sur la version 1 des services GeoMet du SMC ne sont pas offertes sur la version actuelle. Elles seront ajoutées au cours des prochains mois et seront annoncées sur GeoMet-Info. Le contenu manquant : * Les couches du Système Régional de Prévision Déterministe de la Qualité de l'Air et de FireWork * Les couches de min/max de rafales de vent, ETA.I1 to ETA.I5, ETA.I8, DIAG_NW et l'humidité relative * Certaines prévisions horaires de l'humidité spécifique, la température du sol et la hauteur du géopotentiel pour le SRPD * Les requêtes WMS GetFeatureInfo ne fonctionnent pas pour les couches de flèches de vent, les courants océaniques et les isolignes * Les requêtes WMS GetFeatureInfo ne fonctionnent pas pour les couches du Système Global de Prévision Océan-Glace (SGPOG) à l'ouest du méridien de Greenwich * Certaines couches d'isolignes ne s'affichent pas correctement en WMS lorsqu'elles traversent la ligne de changement de date * Certaines requêtes WCS ne fonctionnent correctement que pour la version 1.0 du standard WCS Contenu présentement disponible que sur GeoMet-Beta et problèmes connus : * Les couches du Système régional de prévision océan-glace (SRPOG) * Les couches du Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA) * Les couches du Système Global de Prévision Déterministe de Vague (SGPDV) * Les couches de vent du SGPDV peuvent ne pas s'afficher correctement en WMS * Les requêtes WMS GetFeatureInfo ne fonctionnent pas pour les couches du SGPDV à l'ouest du méridien de Greenwich * Les couches du Système Régional de Prévision Déterministe de Vague (SRPDV) * Les couches de vent du SRPDV peuvent ne pas s'afficher correctement en WMS * La couche beta de la couverture radar * La couche expérimentale du taux de précipitation radar pour la neige à 1km * La couche expérimentale de la réflectivité radar pour la neige à 1km * La couche expérimentale des alertes météo * La couche des points chauds considérés par FireWork Nous faire part de votre avis : * Les usagers sont encouragés à nous faire part de leur avis au sujet de GeoMet et GeoMet-Beta * Contactez-nous à cette adresse courriel : ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca> Changements aux services GeoMet et GeoMet-Beta : * Les changements sont annoncés sur la liste GeoMet-Info : http://lists.ec.gc.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/geomet-info Accès : * L'URL WMS de GeoMet du SMC : http://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&service=WMS&request=GetCa... * L'URL WCS de GeoMet du SMC : http://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&service=WCS&request=GetCa... * L'URL WFS de GeoMet du SMC : http://geo.weather.gc.ca/geomet?lang=fr&service=WFS&request=GetCa... * L'URL WMS de GeoMet-Beta du SMC : http://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=fr&service=WMS&request=... * L'URL WCS de GeoMet-Beta du SMC : http://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=fr&service=WCS&request=... * L'URL WFS de GeoMet-Beta du SMC : http://geo.weather.gc.ca/geomet-beta?lang=fr&service=WFS&request=... * Ces liens doivent être ouverts avec un logiciel qui supporte les services web géospatiaux Documentation publique : * L'URL de la documentation publique de GeoMet du SMC : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/con... Cordialement, L'équipe GeoMet du SMC -- Data, Performance and Standards Section / Section des Données, performance et standards Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada Environment Canada / Environnement Canada ec.dps-client.ec@canada.ca<mailto:ec.dps-client.ec@canada.ca>