[ le français suit ] Dear MSC GeoMet users, Following up on our previous announcement<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/geomet-info@comm.collab.science.gc.ca/thread/ENVI43W6UDDOCVLZ4W6HFYEIPNMXBYHL/>, we are pleased to confirm that the new version of the Global Deterministic Prediction System (GDPS), spectrally nudged by an artificial intelligence-based model, became operational on May 26th, 2026, with the 12 UTC model run. As a result, this new system is now the source of all GDPS-derived products available through GeoMet-Weather. The new version of the GDPS is exclusively available through layers following the GDPS_15km_* naming convention. As previously announced, the legacy GDPS layers named GDPS.ETA*, GDPS.PRES*, GDPS.CONV* and GDPS.DIAG* are now deprecated and have been replaced by their corresponding GDPS_15km_* equivalents. These legacy layers will cease to be available in the coming days, as data production has stopped for these old products. We invite users who have not yet done so to migrate their applications to the GDPS_15km_* layers as soon as possible. Please also note that the legacy RDPS layers (RDPS.*) will also cease to be available in the coming days, as data production has stopped for these legacy products. As announced in the breaking changes of MSC GeoMet 3.0<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/geomet-info@comm.collab.science.gc.ca/thread/NT3JN3XHALXV7GDKI3N2MFQVX7YQX5PK/>, legacy RDPS layers will be decommissioned in GeoMet-Weather following their retirement from MSC Datamart (May 2026<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/thread/46AQSFBHXNVCWHR5HXCX2DVMVD3MOFJM/>). Users should update their systems to use the new RDPS layers instead: RDPS_10km_*. We thank you for your patience throughout this transition and apologize for any impact these changes may have on your applications. Sincere regards, The MSC GeoMet team ________________________________ Chers utilisateurs des services web GeoMet du SMC, Faisant suite à notre annonce précédente<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/geomet-info@comm.collab.science.gc.ca/thread/ENVI43W6UDDOCVLZ4W6HFYEIPNMXBYHL/>, nous avons le plaisir de confirmer que la nouvelle version du Système global de prévision déterministe (SGPD), piloté spectralement par un modèle basé sur l'intelligence artificielle, est devenue opérationnelle hier, le 25 mai 2026, avec la passe modèle de 12 UTC. Par conséquent, ce nouveau système est désormais la source de l'ensemble des produits dérivés du SGPD disponibles par l'entremise de GeoMet-Météo. La nouvelle version du SGPD est disponible exclusivement via les couches suivant la convention de nommage GDPS_15km_*. Tel qu'annoncé précédemment, les couches du SGPD nommées GDPS.ETA*, GDPS.PRES*, GDPS.CONV* et GDPS.DIAG* sont désormais désuètes et ont été remplacées par leurs équivalents GDPS_15km_*. Ces couches cesseront d'être disponibles au cours des prochains jours, la production des données pour ces anciens produits ayant cessé. Nous invitons les utilisateurs qui ne l'ont pas encore fait à migrer leurs applications vers les couches GDPS_15km_* dès que possible. Veuillez également noter que les couches RDPS désuètes (RDPS.*) cesseront elles aussi d'être disponibles au cours des prochains jours, la production des données pour ces anciens produits ayant cessé. Tel qu'annoncé dans les bris de compatibilité de MSC GeoMet 3.0<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/geomet-info@comm.collab.science.gc.ca/thread/NT3JN3XHALXV7GDKI3N2MFQVX7YQX5PK/>, les couches RDPS désuètes seront retirées de GeoMet-Météo à la suite de leur retrait du Datamart du SMC (mai 2026<https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/thread/46AQSFBHXNVCWHR5HXCX2DVMVD3MOFJM/>). Les utilisateurs sont invités à mettre à jour leurs systèmes pour utiliser les nouvelles couches RDPS : RDPS_10km_*. Nous vous remercions de votre patience tout au long de cette transition et nous nous excusons pour tout impact que ces changements pourraient avoir sur vos applications. Cordialement, L'équipe GeoMet du SMC -- Meteorological Service of Canada / Service météorologique du Canada Environment and Climate Change Canada / Environnement et Changement climatique Canada ec.dps-client.ec(a)canada.ca