(English follows) Chers usagers des données ouvertes du SMC, Comme certains d’entre vous le savent peut-être déjà, Sarracenia<https://metpx.github.io/sarracenia/fr/index.html> (aussi appelé sr3) est l'un des programmes d'acquisition de données recommandés par le SMC, accompagné par l’outil Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_fr/> pour récupérer des données à partir de nos serveurs HTTPS de données brutes publics, tels que le Datamart du SMC<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_fr/>. Nous avons le plaisir d'annoncer la création d'une nouvelle liste de diffusion publique destinée à communiquer les mises à jour concernant le programme Sarracenia, notamment : * Les nouvelles versions publiées de Sarracenia (sr3) * Les bogues critiques détectés dans les dernières versions de sr3 Et plus encore.😉 Cette nouvelle liste de diffusion servira exclusivement à la publication d'annonces de la part des développeurs de Sarracenia. Bien que la boîte de réception de cette liste soit surveillée, nous recommandons aux usagers de contacter dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> ou d'ouvrir un ticket (issue) sur notre répertoire GitHub<https://github.com/MetPX/sarracenia> pour toute question, tout commentaire ou toute préoccupation concernant le programme Sarracenia. Si vous souhaitez recevoir ces annonces par courriel, vous pouvez vous abonner à la liste de diffusion en : * Saisissant votre adresse courriel et votre nom via le lien ci-dessous (cette méthode est recommandée uniquement aux utilisateurs ne possédant pas encore de compte Mailman) ; ou * Cliquant sur le bouton d'abonnement présent sur le lien ci-dessous https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/sarracenia-inf... Cordialement. Un message des développeurs de Sarracenia 💕 ================================== Dear MSC open data users, As some of you may already know, Sarracenia (also known as sr3) is one of the data acquisition programs recommended by the MSC (accompanied by the Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/amqp_en/>) for fetching data from our public raw data HTTPS servers, such as the MSC Datamart<https://eccc-msc.github.io/open-data/msc-datamart/readme_en/>. We are pleased to announce that a new public distribution list will be created to communicate updates regarding the Sarracenia program, such as * Newly published releases of Sarracenia (sr3) * Critical bugs found in latest sr3 versions And more.😉 This new distribution list will uniquely be used for published announcements made by the Sarracenia developers. The inbox of this distribution list will be monitored; however we recommend subscribers to either contact dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> or create a GitHub<https://github.com/MetPX/sarracenia> issue on our public repository if ever you have any questions/comments/concerns regarding the Sarracenia program. If you are interested in receiving these email alerts, you can subscribe to the email distribution list by either: * Entering your email address and name from the link below (this is only recommended for users who don't already have mailman accounts) or; * Clicking the subscribe button from the same link below https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/sarracenia-inf... Best Regards. A message from the Sarracenia developers 💕 ------------ Sandrine Edouard Responsable d'unité, Intendance des données et accès aux données ouvertes du SMC Direction des Opérations du Centre canadien de prévision météorologique et environnementale Environnement et Changement climatique Canada, Gouvernement du Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Tél (M365) : 1-438-801 0700 Liste de diffusion dd_info : https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Sondage de satisfaction : https://eccc.sondage-survey.ca/f/r/VkbfDGGF Unit Manager, Data Stewardship and MSC Open Data Access Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction Operations Environment and Climate Change Canada, Government of Canada dps-client@ec.gc.ca<mailto:dps-client@ec.gc.ca> / Phone (M365): 1-438-801 0700 dd_info mailing list: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/postorius/lists/dd_info Satisfaction survey: https://eccc.sondage-survey.ca/f/r/VkbfDGGF [cid:image001.png@01DD4467.0B54CCD0]